| Eh, madem buradayız bir yere de gitmiyoruz konuşalım o zaman. | Open Subtitles | حسناً نحن هنا الأن ولن نذهب لأى مكان لذا دعينا نتحدث |
| Madem gövde gösterisi yapmak istiyorsun senin ifadenle ilgili konuşalım. | Open Subtitles | لو كنت ترغبين عرض بعض الشجاعة، دعينا نتحدث عن شهادتك |
| Şimdi senin ofisin ve içindeki dört ceset hakkında konuşalım. | Open Subtitles | الآن دعينا نتحدث عن مكتبكِ و الأربع جثث الميتة |
| - Biraz da benimkilerden bahsedelim. - Problemlerin mi var? | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن مشاكلي - وهل لديك أي منها ؟ |
| Bu konuyu yolda konuşuruz. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عنه ونحن في الطريق |
| Tabii, hadi bugün eski karımdan söz edelim, beni ve çocukları bırakmasından, ve arkasında aile enkazımız dururken özgürlüğe doğru uçuşundan. | Open Subtitles | حسناً دعينا نتحدث عن زوجتي التي غادرت متخلية عني وعن طفلتي ذاهبة لإنقاذ العالم تاركةً ورائها حطام عائلتي المفككة |
| Bunu akşam yemekte konuşalım. Senin evinde. | Open Subtitles | دعينا نتحدث فى الأمر على العشاء ، فى بيتك |
| Süper ateşli seks derken senin sorunların hakkında konuşalım diyorum. | Open Subtitles | ..وبشراسة أعني دعينا نتحدث عن مشاعرك الحزينة |
| Rahat konuşalım diye kameraların sinyalini kestim. | Open Subtitles | لقد أبطلت عمل كاميرات المراقبة لذا دعينا نتحدث بحرية |
| Değerli özgür hafta sonumu nasıl geçireceğimi konuşalım. | Open Subtitles | لا تشغلي بالِك دعينا نتحدث عن كيفية قضائي لأسبوعي الغالي من الحرية |
| Evde yapabildiğin şeyler hakkında konuşalım. | Open Subtitles | حسناً, دعينا نتحدث بخصوص بعض الأشياء الواجب فعلها في البيت |
| Çok eğlenceli. Bununla eğlenebiliriz. Ama hobilerinden de konuşalım. | Open Subtitles | . و يمكن أن نقضى وقتا ممتعاً بذلك ، لكن دعينا نتحدث عن الهوايات |
| Hadi, ansızın çok ciddi oldun. İçeride konuşalım. | Open Subtitles | يبدو عليكِ الجدية وأنتِ تتحدثين دعينا نتحدث بالداخل |
| Diana, iyice düşünemedin, gel bunu konuşalım. | Open Subtitles | أنتِلاتفكرينبوضوحيادايان ، دعينا نتحدث في الأمر |
| Bekle. Lütfen. Ateş etmeyin, konuşalım. | Open Subtitles | إنتظري أرجوك، لا تطلقي النار دعينا نتحدث |
| Koridorda konuşalım. Yumruğum seni bekleyecek. | Open Subtitles | ـ دعينا نتحدث في الردهة ـ سأكون في الإنتظار |
| Peki sen kazandın, kusursuz cinayeti konuşalım o zaman. | Open Subtitles | حسناً أنتِ فزتِ، لذا دعينا نتحدث عن الجريمة المثالية |
| Aşktan ve seksten bahsedelim. Aşkı boş ver. Seksten bahsedelim. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن الحب والمتعة أنسي أمر الحب ، لنتحدث عن المتعة |
| Dürüstlükten mi bahsetmek istiyorsun? Dürüstlükten bahsedelim. | Open Subtitles | اتريدين التحدث عن الصدق دعينا نتحدث عن الصدق |
| Her neyse, yeni ürününüzden bahsedelim. | Open Subtitles | على اية حال، دعينا نتحدث عن انطلاق المنتج الجديد ،موافقة؟ |
| Daha iyi bir fikrim var. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | -لديا فكره أفضل , حبيبتى دعينا نتحدث أولا ً |
| Hadi, biraz da konuşmanda geçen şu istisnai insanlardan söz edelim. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن بعض الأشخاص الإستثنائيين, الذين ذكرتيهم بخطابكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 