| Haydi ama. Bu çok saçma. Hey, haydi nalbur dükkanına Gidelim. | Open Subtitles | . هذا جنون . مهلاً , دعينا نذهب إلى مخزن المعدات |
| Hadi cadılar bayramı kostümü almaya Gidelim büyüyü sonra takarız. | Open Subtitles | دعينا نذهب لشراء أزياء عيد القدّيسين ثم نعبأ بالسحر لاحقًا. |
| Bu kadar gaddar olmayın Bayan V, Simpsons'lara Gidelim hadi. | Open Subtitles | لا تكونى قاسية يا سيدة فيرلوك دعينا نذهب الى محل سيمبسون |
| Bak, saat birde görevime dönmek zorundayım. Gidelim. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى موقعى فى الواحدة ، دعينا نذهب |
| - Evet... hadi oraya Gidip biraz kıç tekmelemeye başlaya... | Open Subtitles | نعم، دعينا نذهب إلى هناك ونبدأ في القتال والضرب و.. |
| Evet, biliyorum. Eve Gidelim. Saat 11:00'i geçti. | Open Subtitles | نعم، أعلم.دعينا نذهب للبيت إنها بعد الساعة 11: |
| "hadi Gidelim. eğer babam gelirse her şey biter." | Open Subtitles | هيا ، دعينا نذهب بسرعة يصعد ، إنها النهاية |
| Gidelim, vaktini bu kömürcüyle harcama. | Open Subtitles | دعينا نذهب لا تضيعي وقتكِ مع هذا الفحّام |
| - Gidelim. Birazdan ortalık karışacak. - McQuade. | Open Subtitles | دعينا نذهب سيصبح الأمر قاسياً هنا ماكوايد |
| Haydi, Gidelim, Priya. Sen, kuaföre daha gideceksin. | Open Subtitles | دعينا نذهب بريا يجب أن تذهبى إلى صالون التجميل |
| Tamam, özür dilerim. Hadi Gidelim. | Open Subtitles | حسناً أنا آسف، دعينا نذهب لرؤية بعض المعالم السياحية |
| Şimdi, artık burada kalamayız. Hadi Gidelim. | Open Subtitles | نحن لا يجب ان نبقى هنا طويلاً دعينا نذهب |
| Lanet olsun, haydi partiye Gidelim. Zaten ben gitmek zorundayım montumu orada bıraktım. | Open Subtitles | اللعنه ، دعينا نذهب الى الحفله ، يتوجب علي الذهاب للحفله بأية حال لأني نسيت معطفي هناك |
| Bolivya'ya Gidelim hafta sonu, Tali. Olur mu? | Open Subtitles | دعينا نذهب لبوليفيا بنهاية هذا الاسبوع، تالي، حسنا؟ |
| - Hadi. Gidelim, Carly. - Hayır. | Open Subtitles | هيا دعينا نذهب يا كارلى لو كان سكوت معنا لفعل هذا |
| - Oh, tatlım- - Tatlım, haydi Gidelim. Haydi Gidelim. | Open Subtitles | حبيبتي عزيزتي، دعينا نذهب دعينا نذهب الآن |
| -Haydi Gidelim. -Hayır.Yürüyüş yolundan olmaz. | Open Subtitles | دعينا نذهب نحن لا نستطيع أخذ الممر العلوي |
| Seni yalnız bırakmayacağım. Laptop'ını al ve Gidelim. | Open Subtitles | لن أتركك لوحدك أجلبي المحمول و دعينا نذهب |
| Bunu yapamam. Hadi eve Gidelim. Kaybettik. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أفعل هذا دعينا نذهب إلى البيت نحن خاسرون |
| Bak ne diyeceğim : Hadi sana Gidip tekrar deneyelim. | Open Subtitles | مهلاً ، دعينا نذهب إلى شقتك و نحاول مرة آخرى |
| Hadi gel Gidip annen ne yapıyor bir bakalım. | Open Subtitles | هيا ، دعينا نذهب ونرى ما تفعلهُ والدتُكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 