"دعينا نواجه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul et
• kabul edelim

kabul et. Bir ilişkiye hazırdın ama aşka hazır değildin.
دعينا نواجه الأمر ، لقد كنت مستعدة لعلاقة حب و ليس للحب

Oh, kabul et tatlım, o kaba, görgüsüz kaba biriydi.
دعينا نواجه الأمر يا عزيزتي , لقد كان شخصا شهوانيا انه شهواني و جلف

Ama kabul et, erkek milleti işte.
ولكن دعينا نواجه الحقيقة الصبية سيظلّون صبية

Çünkü şunu kabul edelim ki orada yapayalnız olacaksın.
لأنه، دعينا نواجه الواقع ستصبحين كلياً وحيدة بالخارج.

Olduğum kişiyi değiştiremem, Tru. kabul edelim, tamam mı?
لا يمكنني تغيير من أكون دعينا نواجه ذلك , حسناً ؟

kabul edelim. Eski, üzücü bir liste.
دعينا نواجه الامر انها قائمة حزينة وقديمة

Tam olarak değil ama kabul et. Her şeyi ucuza mal etmeye çalışıyorsun.
حسناً، ليس تماماً، لكن دعينا نواجه الأمر.

Ama bebeğim, kabul et, kendini toparlaman gerek.
لكن، حبيبتي، دعينا نواجه الأمر، أنت تحتاجين لنفخ بعض البخار

kabul et.
اقصد دعينا نواجه الامر متى كان أخر مرة

kabul et, ikimizin de yaşadıkları oldu.
دعينا نواجه ذلك ، كلانا لديه مشاكل

Annesi adamı bodruma kapatıyor. Artık kabul et, Danielle.
دعينا نواجه هذا يا (دانيل) , حتى أنتي تستطيعين فعل أفضل من هذا

Güzel, kabul edelim, herkesin çocuk yapması... - ...sıkmaya başladı artık.
"جيّد, لأنه دعينا نواجه ذلك الكلّ ينجب أطفالاً, أصبح الوضع مملاً!"

kabul edelim son bir kaç yılda biraz ayrı kaldık ayrıca anne ve babamız boşanınca rakip takımlarda gibi olduk sadece seninle aynı takımda olmayı özledim.
دعينا نواجه الأمر, كنّا مفترقين نوعاً ما في السنوات الماضية. و مع ..

Sakat bacak. kabul edelim ki, biraz fazla zorluyorum.
لم اعد كما كنت فى السابق دعينا نواجه الحقيقة

Çünkü kabul edelim ki kimse ikinci el eroinden ölmez.
لأنه, دعينا نواجه الأمر لم يمت احد من قبل بالهروين السلبي

-Evet, benim. Tatlım, şunu kabul edelim.
اجل, انه أنا عزيزتي, دعينا نواجه الامر