| Hanımefendi, sizin yerinize ben yapayım. İşte, bırakın yardım edeyim. | Open Subtitles | سيدتى ، دعينى أفعل ذلك لكٍ هُنا ، دعينى أساعدك |
| - Paranı çarçur etmemelisin. - Fazla tutmadı. yardım edeyim. | Open Subtitles | يجب ألا تتهور فى أنفاق أموالك لم أتكلف كثيراً ، دعينى أساعدك |
| yardım edeyim, torbalar çok ağır. | Open Subtitles | دعينى أساعدك , سيدتى الكيس ثقيل |
| - yardım edeyim Dedektif. - Teşekkürler. | Open Subtitles | دعينى أساعدك أيتها المحققة شكرا لك |
| Buradan Scout. Seni tutayım da boynunu kırma. | Open Subtitles | هيا "سكاويت" دعينى أساعدك قبل أن تنكسر رقبتك |
| Kampa gitmene yardım edeyim. | Open Subtitles | دعينى أساعدك فى العودة الى المخيم |
| Kalkmana yardım edeyim. | Open Subtitles | حسناً حسناً دعينى أساعدك للنزول |
| - Çay demleyeyim. - Sana yardım edeyim. | Open Subtitles | سأعد الشاى دعينى أساعدك |
| - Akordeonumu. Dur sana yardım edeyim. | Open Subtitles | أوه ، دعينى أساعدك |
| yardım edeyim, Lana. | Open Subtitles | دعينى أساعدك يا لانا |
| yardım edeyim, Lana. | Open Subtitles | دعينى أساعدك يا لانا |
| Akiro'nun büyülü yara macunu. Sana yardım edeyim. | Open Subtitles | هذا خليط "أكيرو" السحري دعينى أساعدك |
| yardım edeyim imparatoriçem. | Open Subtitles | دعينى أساعدك أيتها الشريرة |
| Dur, sana yardım edeyim. | Open Subtitles | هنا.. دعينى أساعدك |
| Dur, sana yardım edeyim. | Open Subtitles | هنا.. دعينى أساعدك |
| Hayır, hayır! Lütfen, bırak yardım edeyim. | Open Subtitles | لا,لا,لا رجاء ,دعينى أساعدك |
| - Sana yardım edeyim. | Open Subtitles | دعينى أساعدك بماذا |
| Dur yardım edeyim. Bir saniye. Dur. | Open Subtitles | دعينى أساعدك تماسكى |
| Buradan Scout. Seni tutayım da boynunu kırma. | Open Subtitles | هيا "سكاويت" دعينى أساعدك قبل أن تنكسر رقبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 