| Postamı kontrol edeyim. | Open Subtitles | حسناً , سوف دعيني أتحقق من بريدي الاليكتروني |
| Müsadenle çıkmadan önce mesajlarımı kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعيني أتحقق من رسائلي قبل الذهاب. |
| Şimdi geldim, kontrol edeyim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو. دعيني أتحقق من الأمر |
| - Ben Bakayım elimde hiç var mı? - Varsa bu gün hallederim. | Open Subtitles | دعيني أتحقق من المخزن ومن المحتمل أن أصلحها لك بحلول اليوم؟ |
| Bir Bakayım. Hayır, penisim yerinde. | Open Subtitles | دعيني أتحقق كلاّ، لازلتُ رجلاً |
| Müsadenle mesajlarımı kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعيني أتحقق من رسائلي. |
| kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعيني أتحقق فحسب. |
| - Bir kontrol edeyim. - Arayan Alicia. | Open Subtitles | دعيني أتحقق إنها (أليشيا) |
| Tamam, bilgisayarıma bir Bakayım senin doğru olanı aldığından emin olalım ve bu iş burada bitsin. | Open Subtitles | حسنٌ, دعيني أتحقق من حاسوبي... وأتأكّد من أنّه قد وصلكِ الملف الصحيح، وسنحل هذه المشكلة. |
| Programıma Bakayım. | Open Subtitles | دعيني أتحقق من جدول اعمالي |
| Bir Bakayım. | Open Subtitles | دعيني أتحقق منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 