| Şapkamla paltomu alayım. Seni filme götüreyim. Çılgınlık yapalım. | Open Subtitles | دعيني أحضر لنفي قبعة ومعطفاً وسآخذكِ إلي السنيما , ونتصرف بجنون |
| Anahtarlarımı alayım. Kahve içmeye gidelim. | Open Subtitles | دعيني أحضر مفاتيحي و لنشرب بعضاً من القهوة |
| - Merhaba, ver alayım. | Open Subtitles | أوه ، أنت , دعيني أحضر تلك أوه ، شكرا لك |
| Bilmiyorum. Sana su getireyim. Su seni biraz serinletir. | Open Subtitles | لا أعرف , دعيني أحضر لكِ بعض الماء , موافقة؟ |
| Tamam, tamamını. Cüzdanımı getireyim. | Open Subtitles | حسناً ، الأتعاب بأكملها دعيني أحضر محفظتي |
| Özel anlar ve sigorta tazminat talepleri için kullandığımız kamerayı getireyim. | Open Subtitles | دعيني أحضر الكاميرا التي نستعملها للحظات الغالية ومطالبات التأمين |
| Bir bira daha alayım, hemen geliyorum. | Open Subtitles | دعيني أحضر مزيداً من الجعّة وسأعود إليكِ حالاً |
| Gidip gizli malzeme torbasından biraz daha alayım. | Open Subtitles | دعيني أحضر بعض من المكوّن السريّ من الكيس |
| Peki, montumu alayım ben. | Open Subtitles | لقد فكرت أن آتي إلى هنا حسناً, دعيني أحضر معطفي |
| Tamam, gidiyoruz. Anahtarlarımı alayım. | Open Subtitles | حسناً ، سوف نذهب دعيني أحضر مفاتيحي |
| Cüzdanımı alayım, kahveleri ben ısmarlayacağım. | Open Subtitles | دعيني أحضر محفظتي سأتكفل بثمن القهوة |
| Ben biraz gerçek yiyecek alayım sonra da- Şu ikinci kattaki yabani çiçek resmini biliyor musun? | Open Subtitles | دعيني أحضر بعض الطعام الحقيقي ومن ثَمّ... هل تعرفين |
| Bir sandalye alayım. Bu boş mu acaba? | Open Subtitles | دعيني أحضر مقعداً هل يمكنني أخذ هذا؟ |
| Dur montumu alayım da ben de yardıma geleyim. | Open Subtitles | دعيني أحضر معطفي بإمكاني المساعدة |
| Bilgisayarımı alayım da bir şeyler düşünürüm. | Open Subtitles | نعم دعيني أحضر حاسبي، وسأجد حلاً لذلك |
| Sana bir bardak şeri getireyim. | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ كوباً من الشيري |
| Pekala. Gidip başka birşeyler getireyim. Tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, دعيني أحضر لك شيء آخر, حسناً؟ |
| Folyolarımı getireyim. | Open Subtitles | دعيني أحضر أوراق القصدير الخاصّة بي. |
| Sana buz getireyim! | Open Subtitles | أوه , دعيني أحضر لكِ بعض شرائح المثلجة |
| İçecek bir şey getireyim. | Open Subtitles | شكراً لك، دعيني أحضر لك شيئاً تشربينه |
| Ne kadar güzeller. Vazoya su koyup getireyim. | Open Subtitles | كم هذا جميل دعيني أحضر مزهرية وماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 