"دعيني أخبرك بشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana bir şey söyleyeyim
• bir şey söyleyeceğim
• Sana birşey anlatayım

sana bir şey söyleyeyim.
دعيني أخبرك بشيء الجميع هذه الأيام يذهبون لمعالجين نفسيين

Bana oldukça genç görünüyorsun. Aslında, sana bir şey söyleyeyim.
أنت تبدين جميلة وصغيرة بالنسبة لي , في الحقيقة , دعيني أخبرك بشيء , يا صغيرتي

sana bir şey söyleyeyim, ben olmadan sen bir hiçsin.
دعيني أخبرك بشيء يا عزيزتي أنت لا تساوين شيئاً من دوني

Size bir şey söyleyeceğim. Onu asla kızdırmak istemezsiniz.
دعيني أخبرك بشيء أنتِ لا تريدين أن تبدأي الكلام عنها

Tai Chi'nin bir uygulayıcı olarak sana bir şey söyleyeceğim, bayan...
,كمدرب لفن التاي شي دعيني أخبرك بشيء يا آنستي

Sana birşey anlatayım, Rose.
دعيني أخبرك بشيء يا (روز)

sana bir şey söyleyeyim mi? Sen de kanlı elmas satıyorsun.
دعيني أخبرك بشيء أنت تبيعين الماس الدموي أيضا

sana bir şey söyleyeyim. Evlenen insanlara asla güven olmaz.
دعيني أخبرك بشيء الأناس المتزوجون لا يأتمنون

İzin ver sana bir şey söyleyeyim.
دعيني أخبرك بشيء

Ama sana bir şey söyleyeyim.
لكن دعيني أخبرك بشيء.

sana bir şey söyleyeyim.
حسناً ، دعيني أخبرك بشيء

Evet, sana bir şey söyleyeyim Tess. Seninle 9.00'dan 5.00'e mesai yapabilirim tamam mı?
دعيني أخبرك بشيء يا (تيس) يمكنني الالتزام معك بالدوام، حسناً ؟

Lemur. sana bir şey söyleyeyim Tess.
دعيني أخبرك بشيء يا (تيس)، دعيني أخبرك بشيء

sana bir şey söyleyeyim canım.
دعيني أخبرك بشيء يا عزيزتي

Ama sana bir şey söyleyeyim.
لكن دعيني أخبرك بشيء

Çünkü sana bir şey söyleyeceğim. Uçuk kolay bir şey değildir. Akarsu raftingi turu da değildir, şu reklâmdaki düşünmeni istedikleri gidi.
دعيني أخبرك بشيء ، داء الزهري ليس بنزهة ، إنه ليس نزهة بركوب طوافات نهرية أيضاً ، كما يريدونك أن تعتقيد في الإعلانات

Sana bir şey söyleyeceğim.
-اوه , الرحمة يا رب دعيني أخبرك بشيء , أيها العجوز