| Dur tahmin edeyim. Eminim Vera Donovan'ın buzluğu soda doludur. | Open Subtitles | دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا |
| Dur tahmin edeyim. Lorelia'la henüz barışmadınız mı? | Open Subtitles | دعيني أخمن أنتي ولوريلاي لم تتصالحوا بعد؟ |
| Dur tahmin edeyim, karşı denge kablosunda bir patlayıcı. | Open Subtitles | دعيني أخمن ،شحنة متفجرة على عمود الاتزان العكسي |
| Dur tahmin edeyim. Sarhoş, banyo gerektiren, yoksul bir adam değil mi? | Open Subtitles | دعيني أخمن هو سكير و يحتاج إلى حمام و لوحده هناك |
| Dur tahmin edeyim, bununla ilgili tek mutlu şeyin sen olduğunu söyledi. | Open Subtitles | دعيني أخمن لقد قال أن الشيء الوحيد السعيد في هذه الساعة كان أنتِ |
| Dur tahmin edeyim..omzuna ufak bi kelebek mi istiyorsun ? | Open Subtitles | دعيني أخمن. أتريدين فراشة صغيرة لطيفة على كتفك؟ |
| Dur tahmin edeyim. Sağlık sigortasıyla alakalı. | Open Subtitles | دعيني أخمن يفعلوا ذلك بسبب التأمين الصحي |
| Dur tahmin edeyim. Kapının yerini unuttun. | Open Subtitles | حسنا دعيني أخمن هل نسيتِ مكان البوابة الأمامية |
| Dur tahmin edeyim. Uzun süredir böyle hissetmedin. | Open Subtitles | دعيني أخمن لم تشعري بذلك الشعور منذ فترة |
| Dur tahmin edeyim bunca yıldır babasının kim olduğunu ondan sakladığın için miydi. | Open Subtitles | دعيني أخمن كان الامر لإخفاء هوية والدها كل هذه السنوات؟ |
| Dur tahmin edeyim, banka başkanı yolda. | Open Subtitles | أجل ، دعيني أخمن ذلك ، رئيس البنك في طريقه إلى هُناك |
| Dur tahmin edeyim, banka başkanı yolda. | Open Subtitles | أجل ، دعيني أخمن ذلك ، رئيس البنك في طريقه إلى هُناك |
| Dur tahmin edeyim. | Open Subtitles | دعيني أخمن ما حدث، لقد استدعاك وطرح عليك بضعة أسئلة |
| Dur tahmin edeyim, bu sekreterim olarak son eylemin. | Open Subtitles | دعيني أخمن .. هذا أخر عمل رسمي لك كسكرتيرتي. |
| Dur tahmin edeyim: Kocanı geri istiyorsun. | Open Subtitles | دعيني أخمن, انتي تريدين عودة زوجك |
| Dur tahmin edeyim, yoksa ninen kalçasını mı kırdı? | Open Subtitles | دعيني أخمن جدتك وقعت و كسرت رجلها |
| Dur tahmin edeyim. Aynı zamanda kişilere iltifat etmen istendi. | Open Subtitles | دعيني أخمن أنت تقولين ذلك مجاملة للناس |
| Dur tahmin edeyim. Yeniden dekore ediyorsun. | Open Subtitles | دعيني أخمن انتي تعيدي ترتيب المكان |
| Durun tahmin edeyim. İltica taleplerine bakmaz mısınız? | Open Subtitles | دعيني أخمن, سوف لن تستمعوا لطلب اللجوء؟ |
| - Tahmin edeyim, ikiniz çok yakındınız. | Open Subtitles | دعيني أخمن .. كنتما مقربتين جداً؟ |
| Dur. Bir tahmin edeyim. | Open Subtitles | أنتظري كلا , دعيني أخمن |
| Onunla sorununun ne olduğunu tahmin edeyim. | Open Subtitles | دعيني أخمن ما مشكلتكِ معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 