| - Hayır, Bırak beni. Onun yerine bana vur. | Open Subtitles | ـ لا ، دعيني أذهب ـ فلتعاقبيني بدلا منها |
| Lütfen Bırak beni Lisa yla konuşmalıyım | Open Subtitles | أرجوك دعيني أذهب علي التحدث معها تعتقدين بعد كل ما فعلت |
| Bırak, hayatımı yaşayayım. Bırak, gideyim. İyi günler. | Open Subtitles | دعيني أعيش حياتي الخاصة دعيني أذهب مساء الخير |
| Sen daha iyi bilirsin. Karanlık gölgelerin seninle kalsın istersen. ama Bırak gideyim. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أكثر من ذلك ، إبقي مع أشباحكِ السيئة و دعيني أذهب ، و ... |
| Şehre kadar gitmeme izin ver, mümkün olursa da evi alabilirim. | Open Subtitles | دعيني أذهب إلى البلدة اليوم وأخذ المنزل إنّ كان ذلك على الأقل ممكن. |
| - Yararı yok. Bırakın gideyim Bayan Bartlett. | Open Subtitles | -لا فائدة من ذلك.دعيني أذهب,سيدة (بارليت) |
| - Bunu senin için yapıyorum. - Bırak beni. | Open Subtitles | ـ أنا أصنع كل هذا من أجلك ـ دعيني أذهب |
| Bırak beni gideyim ve Iole'nin halkına elimden gelen yardımı yapayım. | Open Subtitles | دعيني أذهب و أفعل ما (أستطيع عمله لشعب (إيول |
| Bırak beni! Yok mu kimse? | Open Subtitles | دعيني أذهب , أحداً ما |
| - Yapamazsın... - Bırak beni,şimdi! | Open Subtitles | أنا قلت دعيني أذهب |
| Bırak beni! | Open Subtitles | دعيني أذهب , دعيني أذهب |
| Bırak beni. | Open Subtitles | دعيني أذهب دعيني اذهب |
| Sadece gitmek istiyorum. Ne olursun, Bırak gideyim. | Open Subtitles | أريد الذهاب فحسب أرجوكِ، دعيني أذهب |
| İyi. Bırak gideyim. | Open Subtitles | جيد ، حسناً دعيني أذهب ، دعيني اذهب |
| Ya öleyim, ya da Bırak gideyim. | Open Subtitles | أنتِ إما تريديني ميتاً أو دعيني أذهب. |
| - Ne dediğini duymadım. - Pheebs, Bırak gideyim. | Open Subtitles | لم أسمعكِ تقوليها - فيبي، دعيني أذهب - |
| o zaman Bırak gideyim...gidebilirmiyim? | Open Subtitles | اذا دعيني أذهب هل لي ان أذهب |
| Bırak gideyim, bir tanem. | Open Subtitles | دعيني أذهب حلوتي |
| Ben ailemi kurtarmaya çalışıyorum. Yani, oraya gitmeme izin ver yoksa burada yaparım. | Open Subtitles | لذا، دعيني أذهب للخارج و أفعلها، و إلاّ سأفعلها هنا! |
| Anne, gitmeme izin ver. | Open Subtitles | أمي, دعيني أذهب. |
| Lütfen Bırakın gideyim. | Open Subtitles | أرجوكي دعيني أذهب. |
| - Seninle gelmeme izin ver. - Yalnız gideceğim. | Open Subtitles | دعيني أذهب معك سوف أذهب بمفردي |
| Aaa, ben Gidip bir bankamatik bulayım. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أذهب وأجد صرّافاً |
| Elinden geleni yap. İnsanlar yaralı, onlara yardım edebilirsin. Bırak ben gideyim. | Open Subtitles | إفعلي أفضل ما لديكِ, الناس متئذين يمكنكِ مساعدتهم دعيني أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 