| Hayır, ben silahlarımı dolabımda saklarım. Bir Bakayım. | Open Subtitles | كلا، إنني أضع أسلحتي في خزانة دعيني أراه |
| Biraz önce bu telefondan mı? Bir Bakayım. | Open Subtitles | فقط الأن على هذا الهاتف دعيني أراه |
| Bir kız yanıma geldi, Bakayım gibi bir şey, dedi. | Open Subtitles | فجاءت تلك الفتاة وقالت: دعيني أراه |
| - Bir Bakayım, bir Bakayım. | Open Subtitles | دعيني أراه، دعيني أراه، دعيني أراه. |
| Kararımı vermeden önce üzerinde göreyim ama. | Open Subtitles | دعيني أراه عليها قبل اتخاذ قرار |
| Oradaysa görmeme izin ver lütfen. | Open Subtitles | ,إن كان في الداخل ,رجاءاً, فقط دعيني أراه |
| Ver bir Bakayım. Telefona Bakayım. | Open Subtitles | دعيني أراه , الهاتف , دعيني أراه |
| Dur bir daha Bakayım. | Open Subtitles | دعيني أراه ثانيةً. |
| Olamaz, Bakayım! | Open Subtitles | محال ، دعيني أراه |
| O halde Bakayım. | Open Subtitles | دعيني أراه إذاً |
| Bir Bakayım. | Open Subtitles | هيا, دعيني أراه |
| Dur Bakayım. Tamam. | Open Subtitles | دعيني أراه , حسنا |
| Hadi ama Bakayım. | Open Subtitles | هيا، دعيني أراه. |
| Dur tekrar Bakayım. | Open Subtitles | دعيني أراه مجدّدًا |
| - İzin ver Bakayım. - Bakmamanı tercih ederim. | Open Subtitles | دعيني أراه - لا أفضل أن تفعلي - |
| Ver de bir Bakayım. | Open Subtitles | هاتي، دعيني أراه |
| Haydi. İzin ver, Bakayım. | Open Subtitles | هيا، دعيني أراه... |
| Bakayım ona. | Open Subtitles | -سكراميسور دعيني أراه |
| Dur, ver şunu Bakayım. | Open Subtitles | دعيني أراه |
| İzin ver onu göreyim. | Open Subtitles | فقط دعيني أراه مرة واحدة فقط |
| Bebeğim, eğer o kadar kötü ise, görmeme izin vermelisin. | Open Subtitles | عزيزتي , إن كان ذلك سيئا حقا دعيني أراه . ربما يكون معديا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 