"دعيني أرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakayım
• Bakalım
• bakmama izin ver
• göreyim
• göster
• görmeme izin ver
• bakacağım
• Bir düşüneyim

Bir Bakayım. Aşağıda şişman, yaşlı, çarpık bacaklı bir baş muhafız var.
والأن دعيني أرى, هناك حارس بدين بالأسفل بسيقان مقوسة

Haydi. Bırak artık onu. Bakayım kendi ne yapmışsın.
بربك، توقفي عن ذلك دعيني أرى ما مدى العبث الذي فعلتيه بنفسك

- Baba, buraya bir kutu bırakmışsın. - Bir saniye şuna Bakayım.
ـ أبي يوجد صندوق في الخارج من أجلك ـ دعيني أرى هذا لثانية

Ona aldırma. Şarabı bana ver. Bakalım şarapla ne yapabileceğim.
لا تهتمي به ، أعطيني النبيذَ دعيني أرى ما يُمْكِنُ عمَله بالنبيذ

Bir Bakalım neler yapabilirim.
دعيني أرى ما هي النتيجة التي أستطيع الخروج بها

Kollarına bakmama izin ver, tatlım. Tamam, iyisin.
دعيني أرى ذراعكِ، عزيزتي حسنٌ، أنتِ بخير

Bir Bakayım neler oluyor, oradan itibaren biz devralırız.
دعيني أرى مالذي يجري ونحن سنأخذه من هناك

Ne yapabileceğime bir Bakayım. Bir kez okunur okunmaz sabit diske kopyalanacak.
لكن دعيني أرى ماذا أفعل تخطي واحد , هذا مسجل على القرص الصلب

Biraz bekle. Bir Bakayım.
بداخل المنطقة، ولكن فقط دقيقة، تمهلي، دعيني أرى

Pembe venüs çarığına bir kez daha Bakayım.
.. دعيني أرى الزهرة الوردية اللون مجدداً

Bakayım fazladan pul var mı yanımda.
اوه ، لقد أعجبتني ، دعيني أرى إن كان معي طابع إضافي

Şu fotoğrafların olduğu kitaba bir daha Bakayım.
دعيني أرى ذالك الكتاب مرة أخرى، ذو الصور الفوتوغرافية.

Dur bi Bakayım ateşin var mı.
أشعر بتحسّنٍ. دعيني أرى ما إذا كنتِ دافئة بعض الشيء.

Bakalım bilgisayardan neler bulabileceğiz.
دعيني أرى مايوجد في الكمبيوتر و نرى ماذا سيحدث

Bir Bakalım. Şimdiye kadar kendi kanadını ve onun kalbini kırdın. Benim de battaniyemi mahvettin.
دعيني أرى لغاية الآن قمت بكسر جناحك و قلبه و غطائي

Ama nereye gittiğini görüyorum Bakalım ne yapabilicem
لكن أرى ما يدور برأسك.. لذا دعيني أرى ما يمكنني فعله..

Resimler bitince bakmama izin ver.
دعيني أرى الصور عندما ينتهون نعم؟

Bırak da göreyim, kadın. Çok seksi. Bırak da göreyim.
دعيني أرى، يا أمرأة، ذلك مُثير، دعيني أرى ذلك.

O yüzden bize bir şeyler göster ki hayatlarımızı vermeye değip değmeyeceğini bilelim.
لذا دعيني أرى ما الشيء الذي يُمكن أن يُقدِّمه و ما إذا كان بقيمة حياتي

Baş rahibe merhametli İsa, kutsal Meryem aşkına, oğlumu bir kez görmeme izin ver, tam üç yıl oldu.
الأم الرئيسة بإسم السيد المسيح العذراء البتول دعيني أرى إبني مرت ثلاث سنوات

Aracın bulundukları yerlere bakacağım.
دعيني أرى قائمة المواقع الأخيرة

Buradayken nelerin hayalini kurduğumu Bir düşüneyim.
دعيني أرى ماذا غير ذلك حلمتُ بنيله وأنا راقد في هذه الزنزانة.