عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعيني أفكّر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir düşüneyim
| Bunu Bir düşüneyim.Beni benimle bırak. | Open Subtitles | دعيني أفكّر بهذا الأمر. دعي الأمر لي. |
| Bir düşüneyim. | Open Subtitles | دعيني أفكّر في الأمر |
| Bir düşüneyim. | Open Subtitles | دعيني أفكّر بهذا |
| - Çok etkileyici. Bir düşüneyim, bir dakika. | Open Subtitles | دعيني أفكّر بهذا انتظري لحظة |
| Evet. Bir düşüneyim. | Open Subtitles | أجل، أجل دعيني أفكّر للحظة... |
| Dur Bir düşüneyim... Olmaz. | Open Subtitles | دعيني أفكّر ... |
| Bir düşüneyim. | Open Subtitles | دعيني أفكّر. |
| - Bir düşüneyim. | Open Subtitles | دعيني أفكّر |
| Bir düşüneyim. | Open Subtitles | دعيني أفكّر. |
| Bir düşüneyim. | Open Subtitles | دعيني أفكّر. |
| Bir düşüneyim. | Open Subtitles | دعيني أفكّر... |