| Tahmin edeyim bir şekilde, kimse sana gerçeği söylemeden duramıyor. | Open Subtitles | دعيني اخمن بطريقة ما لاأحد يمكن أن يقاوم بأن يخبرك الحقيقة |
| Tahmin edeyim. Aranızda derin bir manevi bağ vardı. Aynen öyle. | Open Subtitles | دعيني اخمن انتي تعانين من مشـاكل في بيتك |
| Dur Tahmin edeyim. Burası, ortadan kaybolup beni üşümüş ve yalnız bir hâlde bıraktığın kısım. | Open Subtitles | دعيني اخمن سوف تختفين وتتركيني باردا وحدي |
| - Tahmin edeyim... | Open Subtitles | نعم نعم دعيني اخمن ربما هو مثلي الجنس او صديق العمل |
| Bir Tahmin edeyim. Cevabın hayır mı? | Open Subtitles | دعيني اخمن , هل الرد كان بالنفي |
| Bir Tahmin edeyim. Cevabın hayır mı? | Open Subtitles | دعيني اخمن , هل الرد كان بالنفي |
| Dur Tahmin edeyim... | Open Subtitles | لدي مشاريع الليلة دعيني اخمن .. |
| Dur ben Tahmin edeyim. Zencefilli ve sarımsaklı ıstakoz. | Open Subtitles | دعيني اخمن سرطان الزنجبيل بالثوم |
| Dur Tahmin edeyim; Kızları keşfetmiş? | Open Subtitles | دعيني اخمن اكتشفت موضوع الفتيات ؟ |
| Tahmin edeyim hepsi hasarlı. | Open Subtitles | ,دعيني اخمن جميعها كانت معطوبه |
| Durun Tahmin edeyim. Bir de canavar öldürmüşsünüzdür. | Open Subtitles | دعيني اخمن ، وقتلتي عملاقا هناك |
| Tahmin edeyim. | Open Subtitles | هيي ، دعيني اخمن |
| - Tam bir ahmağım. - Tahmin edeyim. Dan mi? | Open Subtitles | يالي من مغفلة دعيني اخمن دان؟ |
| Sally, izin ver de Tahmin edeyim. | Open Subtitles | سالي دعيني اخمن |
| Bir dakika, bırak Tahmin edeyim. | Open Subtitles | انتظري انتظري دعيني اخمن |
| Tahmin edeyim. Bale mi? | Open Subtitles | دعيني اخمن ،عرض باليه ؟ |
| - Selam millet. Selam Pen. Dur Tahmin edeyim... | Open Subtitles | مرحبا, بين , دعيني اخمن |
| - Tahmin edeyim, Sutton meselesi. | Open Subtitles | دعيني اخمن , انسي ساتن |
| Dur Tahmin edeyim. | Open Subtitles | اوه، دعيني اخمن. |
| Bırak Tahmin edeyim. | Open Subtitles | دعيني اخمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 