عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دعْني أُخبرُك شيءَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey söyleyeyim
-
bir şey anlatayım
| Size bir şey söyleyeyim mi, Büyük adam, hatalarını kabul eden adamdır. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ إنه لرجل كبير ليعترف بخطئه |
| -Sana bir şey söyleyeyim... -Amerika'dan söz ediyorsun sen. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ تلك الولايات المتّحدةُ الامريكيه التي ، تَتحدّثُ عنها. |
| Sana bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | صندوق فضلاته القذر. دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| Size bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| Size bir şey anlatayım. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| Sana bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| Size bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| Sana bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| Sana bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ. |
| Sana bir şey anlatayım. | Open Subtitles | دعْني أُخبرُك شيءَ. |