عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دفة كاملة نحو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dümen tam
| Dümen tam sağ, yan motorlar tam yol. Acil dalış. | Open Subtitles | دفة كاملة نحو اليمين ، للأمام بالسرعة القصوى ، غوص إضطراري |
| Dümen tam sağ, yan motorlar tam yol. Dal, dal, dal! | Open Subtitles | دفة كاملة نحو اليمين ، للأمام بالسرعة القصوى ، غوص ، غوص ، غوص |
| - Helm, Dümen tam sağa. - Emredersiniz, efendim. | Open Subtitles | هيلم) ، دفة كاملة نحو اليمين) - عُلم ، سيدي - |
| Dümen tam sağ. | Open Subtitles | دفة كاملة نحو اليمين |
| Tommy, Dümen tam sağ. | Open Subtitles | تومي) دفة كاملة نحو اليمين) |