عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دفتر الشيكات الخاص" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çek defterimi
| - Sorun değil. Çek defterimi alayım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول على دفتر الشيكات الخاص بي. |
| Çek defterimi getireyim. | Open Subtitles | دعوني احضر دفتر الشيكات الخاص بي |
| Çek defterimi unutmamış olsaydım tabi. | Open Subtitles | ولكنني نسيت دفتر الشيكات الخاص بي |