| Bu not defteri düşünebileceğinden daha fazla hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | دفتر الملاحظات هذا انقذ حياتي بآوقات كثيره اكثر من آن آهتم لذكرها |
| Bu not defteri düşünebileceğinden daha fazla hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | دفتر الملاحظات هذا انقذ حياتي بآوقات كثيرة اكثر من آن آهتم لذكرها |
| Zekâ olarak geride birini kullanarak not defteri konusunda baskı yapmaya çalıştılar. | Open Subtitles | لقد استفسروا حول دفتر الملاحظات من خلال وسيلة ضعيفة |
| Bak, dul kadın bana bir defter verdi. | Open Subtitles | اسمع، الأرملة أعطتني دفتر الملاحظات حسناً؟ |
| Bir de Broom'ların gidiş geliş saatlerini yazdığı defter. | Open Subtitles | جنبا إلى جنب مع القليل من علامات التبويب دفتر الملاحظات على مكانس. |
| Deftere bak bir bakalım, dönüşüm çizelgesi var mı. | Open Subtitles | حسناً, تحققي لرؤية ما إذا كان هناك مخطط تحويل في دفتر الملاحظات هذا |
| "Çiftleşmesi için defterin arasına koydum" | Open Subtitles | الإحتفاظ بها في دفتر الملاحظات فإنه يتضاعف |
| Biliyorum, salaklık işte, not defterimi kaybettim. | Open Subtitles | يا لي من أخرَق، لقد أضعتُ دفتر الملاحظات |
| Başlığı çıkar da Defterini bir kenara koy. | Open Subtitles | اخلع القبعة، و ضع دفتر الملاحظات بعيداً. |
| Harika. Yani defteri bildiğin aşağıya indirmemiz gerekecek. | Open Subtitles | يتعيّن علينا إذن إحضار دفتر الملاحظات جسدياً؟ |
| Morgan ve Sarah olay yerini incelerken içinde güvenlik kodu ve gizli bir şifre bulunan bir not defteri bulmuşlar. | Open Subtitles | عندما كان مورغان وسارة يقومون بمعالجة المكان، عثروا على دفتر الملاحظات مرمز بشفرة أمنية كلمة السر للموقع الألكتروني |
| defteri bir kenara koyup da benimle konuşmak istersin belki. | Open Subtitles | ربما تريد أن تترك دفتر الملاحظات و تتحدث إلي. |
| Leydi Bracknell, elinde not defteri: | Open Subtitles | "سّيدة "براكنل" دفتر الملاحظات في يدّها" |
| Şey, acaba... hanginiz dışarı çıkıp arabamdan defteri getirecek? | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا... أتسائل من سيذهب ويحضر دفتر الملاحظات من السيارة |
| Geri döndüğümde, o defteri görmek istiyorum. | Open Subtitles | عندما أعود، أريد أن أرَ دفتر الملاحظات |
| Alice Katsu'nun odasında bulduğum defter Dr. Aden'in el yazısıyla uyumlu ama kullandığı mürekkep tazeydi, ben de onu test ettim. | Open Subtitles | دفتر الملاحظات وَجدتُ في غرفةِ ألِس Katsu a مباراة إلى الدّكتورِ عدن الكتابة اليدوية، |
| Pekâlâ, bu defter onun mortgage dolandırıcılığındaki bulgularını içeriyor, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | حسناً، دفتر الملاحظات هنا... يتضمّن النتائج التي توصل إليها بشأن الغشّ في الرهن العقاري، حسناً؟ |
| Elimizdeki işe yarar tek şey, o defter! | Open Subtitles | دفتر الملاحظات هو كلّ ما لدينا! |
| Bunlar aklına geliyor, bunları yazıyor, evrim kuramının her bir önemli ögesini o Deftere yazıyor. | TED | اتضح كل شيء بالنسبة إليه، فكتبه... كل عنصر مهم في نظرية التطور في دفتر الملاحظات ذاك. |
| Hayır! Deftere de bakın. | Open Subtitles | ♪لا♪ ♪انظر الى دفتر الملاحظات♪ |
| Zor durumda kalırlarsa, defterin fotoğrafını çekip bize gönderecekler. | Open Subtitles | وإذا إضطروا، فبإمكانهم إلتقاط صور من دفتر الملاحظات وإرسالها إلينا |
| Ve bunu defterin altına koyduk. | TED | ونضعها تحت دفتر الملاحظات. |
| Ric, zahmet olmazsa çantamdan not defterimi getirebilir misin? | Open Subtitles | (ريك)، هلاّ تسديني معروفاً و تخرج دفتر الملاحظات من حقيبتي؟ |
| Katya'nın Defterini federallerden önce bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنّه يحاول أن يحصل على دفتر الملاحظات قبل أن يصل إليه الفيدراليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 