| Günlüğü bana verin. | Open Subtitles | أحضر لي دفتر اليوميات |
| Günlüğü alacak. | Open Subtitles | سوف يأخذ دفتر اليوميات |
| Kulik'in Günlüğü. Günlük. | Open Subtitles | إنه دفتر اليوميات - ألديك هنا ؟ |
| Diğer Jonathan Gilbert günlüklerinden biri olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ هذا دفتر اليوميات الثاني لـ(جوناثان غيلبرت). |
| Diğer Jonathan Gilbert günlüklerinden biri olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ هذا دفتر اليوميات الثاني لـ(جوناثان غيلبرت) |
| Günlüğü olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول أن لديه دفتر اليوميات |
| Bu Günlüğü bana annem verdi. | Open Subtitles | أعطتني أمي دفتر اليوميات هذا ... |
| Tamam, patron bu Günlüğü Armory'e götürmemi istedi. | Open Subtitles | رئيسي طلب منّي إعادة دفتر اليوميات هذا لـ (الترسانة) |
| Bu Jonathan Gilbert günlüklerinden biri olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ هذا دفتر اليوميات الثاني لـ(جوناثان غيلبرت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 