| Bizimkini doğru kullandığını kanıtlayınca sana kendi çek defterini vereceğim. | Open Subtitles | سوف أعطيكِ دفتر شيكاتك عندما تثبتين أن بإستطاعتك موازنة دفترنا |
| Gelirken çek defterini ve sigorta şirketim için beyanını getirsen iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل ان تحضر دفتر شيكاتك وتعهد جاهز يمكنني تسليمه لشركة التأمين |
| Daphne'yle işleri, çek defterini açarak yoluna koyuyorsun demek. | Open Subtitles | اذًا، أنت تعيد الأمور إلى نصابها بإستخدام دفتر شيكاتك |
| Niçin boş bir yükümlülük formu artı Çek defterin masanın üstünde duruyor? | Open Subtitles | لماذا يوجد وصل أمانة فارغ مع دفتر شيكاتك على مكتبك؟ |
| İşte Çek defterin. | Open Subtitles | إليك دفتر شيكاتك |
| Çek defterinizi çıkarmışken biraz da PBS'e birşeyler yazsak? | Open Subtitles | ما دام دفتر شيكاتك بين يديك، فما رأيك في تخصيص جزء إلى خدمة الاذاعة العامة؟ |
| - çek defterini getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت دفتر شيكاتك ؟ |
| İkincisi, çek defterini çıkarmanı ve üst limiti kadar bir çek yazmanı istiyorum. | Open Subtitles | وثانياً, تُخرج دفتر شيكاتك وتدون ليّ مهما كان فيه |
| O zaman yapman gereken tek şey çek defterini çıkarmak. | Open Subtitles | إذن، كلّ ماتبقى عليك فعله الآن أن تقوم بإخراج دفتر شيكاتك |
| çek defterini genellikle evde tutarsın. | Open Subtitles | عادةً ما تترك دفتر شيكاتك في المنزل |
| Umarım çek defterini getirmişsindir. | Open Subtitles | ويجدر بك أن تكون قد جلبت دفتر شيكاتك |
| çek defterini getir, Bayım. | Open Subtitles | اريني دفتر شيكاتك يا سيدي |
| çek defterini hep eşitler misin? | Open Subtitles | هل تلاحظ دفتر شيكاتك جيداً؟ |
| Çek defterin burada. | Open Subtitles | هاكَ دفتر شيكاتك. |
| simdi gidip Çek defterinizi bulalim. | Open Subtitles | فلنذهب ونعثر عن دفتر شيكاتك. مستعد؟ |
| Şimdi gidip Çek defterinizi bulalım. | Open Subtitles | فلنذهب ونعثر عن دفتر شيكاتك. مستعد؟ |
| Çek defterinizi getirmeyi de unutmayın. | Open Subtitles | ولا تنسي دفتر شيكاتك |
| - çek defterini getirdin mi? | Open Subtitles | هل جلبت دفتر شيكاتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 