| Anne, babamın... Babamın adres defteri nerede? | Open Subtitles | أين يوجد دفتر عناوين أبي يا أمي؟ |
| Bir adres defteri, kırmızı, deri taklidi. | Open Subtitles | دفتر عناوين مغلف بجلد أحمر |
| Bir adres defteri, kırmızı, deri taklidi. | Open Subtitles | دفتر عناوين مغلف بجلد أحمر |
| Hakkımda iyi düşünmeyen herkesle ahbaplığımı bitirseydim adres defterim şimdiye boş olurdu. | Open Subtitles | لو لم يعد كل من إنتقدني صديقي سيكون دفتر عناوين أصدقائي فارغاً |
| fihrist, ajanda falan arayalım. | Open Subtitles | لنبحث عن دفتر عناوين أو دفتر للمشاريع اليومية أو ثمّة شيئ. |
| Sam'in adres defteri. Doğru. | Open Subtitles | دفتر عناوين سام. |
| adres defteri. | Open Subtitles | هذا دفتر عناوين |
| Resim yok, adres defteri yok. | Open Subtitles | لا صورة لا دفتر عناوين |
| İçinde bir adres defteri vardı. | Open Subtitles | فيه دفتر عناوين |
| Demek adres defteri. Çok ilginç. | Open Subtitles | دفتر عناوين ممتع! |
| adres defteri. | Open Subtitles | دفتر عناوين |
| Bu Marley'in adres defteri. | Open Subtitles | -هذا دفتر عناوين (مارلي ) |
| Eski adres defterim. Asırlardır giymediğim bir ceketimin cebinde buldum. | Open Subtitles | انه دفتر عناوين قديم وجدته في معطف قديم |
| Bir de fihrist. | Open Subtitles | لديّ دفتر عناوين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 