| Sanırım seni şehrin bir ucuna sedye altında boşu boşuna ittim. | Open Subtitles | أعتقد أني دفعتك عبر المدينة أسفل ناقلة المرضى |
| - Yok. Senden aldıktan sonra tekrar ceketinin içine yerleştirdim ve seni ittim. | Open Subtitles | كلا، استلمتها منك ثم قمت بدسها في معطفك عندما دفعتك للخارج |
| Dinle, biliyorum ki, seni kafanın içinde daha gitmeye hazır olmadığın bir yerlere zorladım ve çok üzgünüm, eğer... | Open Subtitles | إسمع , أعلم أننى قد دفعتك للإفضاء عما برأسك , وأنك لم تكن مستعداً للإستمرار |
| Sana inanmadım ve seni yeni bir hikâye uydurmaya zorladım. | Open Subtitles | لم اصدقك , لذلك دفعتك للإتيان بقصه اخرى. |
| Cate itti seni, seni ahmak onu öpmeye çalıştığında... | Open Subtitles | كايت دفعتك ، يا حمار عندما حاولت تقبيلها |
| bay mehra da gördüğünde eminim çok mutlu olacak teşekkürler güzel bir iş çıkardınız buda ödemeniz akşamki partiye sizde katılmalısınız parti ... akşamm ewt siz ikinizde geliyorsunuz | Open Subtitles | إذا رأه السّيد محرا فعندها هو سيكون سعيد جدا شكرا لكم لقد قمتم بعمل رائع هذه دفعتك |
| Hey, seni ittiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أسف لأنني دفعتك |
| Evet, seni ittim ama erkek arkadaşının beni arabanın arkasında ittiği kadar sert itmedim. | Open Subtitles | أجل , لقد دفعتك لكن ليس بنفس قوة صديقك عندما كان يدفعني في مؤخرة السيارة |
| Aslında okyanusta öldü. Bu yüzden seni suya ittim. | Open Subtitles | لأنه مات في ذلك المحيط دفعتك فيه. |
| Beni sen öptün, seni ittim. Sonra gittin. | Open Subtitles | أنت قبّلتني وأنــا دفعتك بعيدا ثم غادرت |
| - Seni metroda ittim. | Open Subtitles | لقد دفعتك في النفق |
| - Kötü hissettim şimdi. Sanki seni zorladım. | Open Subtitles | أشعر بسوء وكأنني دفعتك لفعل ذلك |
| Size bağırdım, sizi sınırlarınızın ötesinde zorladım. | Open Subtitles | لقد صحت فيهم انت دفعتك تتجاوز قدراتك .. |
| Travmaya karşı seneler boyunca geliştirdiğin bir başa çıkma mekanizmanı hatırlamaya zorladım. | Open Subtitles | ..حسناً, أنا بالتأكيد دفعتك لتذكر العديد من الأشياء والنظريات التي قمت بفعلها والتعود عليها على مر السنين لكي تتعامل مع الصدمة |
| Seni gitmeye... zorladım. | Open Subtitles | . لقد .. دفعتك بعيدا |
| - Bayan Sonia sizi yere mi itti? | Open Subtitles | السيدة سونيا دفعتك أرضا؟ |
| - O karı seni itti mi Joe? - Evet, itti. Bizi tanımıyor. | Open Subtitles | هل تلك الشئ دفعتك جو ؟ |
| Şu anki aylık ödemeniz bu kadar bu da yeni orandaki tahmini aylık ödemeniz. | Open Subtitles | هذه دفعتك الشهرية الآن وهذه دفعتك المقدرة مع السعر المنخفض الجديد |
| Hâlâ ön ödemeniz ve ev kredisi onayınız varsa. | Open Subtitles | إن كنت ماتزالين تملكين دفعتك الأولى وموافقة مصلحة الرهن العقاري |
| Seni ittiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | انا آسف انني دفعتك. |
| Hava Kuvvetleri Akademisi'nden sınıf birincisi olarak mezuniyet. | Open Subtitles | لقد تخرجت الأول على دفعتك في الأكاديمية الجوية |
| Loyola'da sınıfının birincisi. | Open Subtitles | الأول على دفعتك في لويولا بدرجة امتياز في الواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 