| Bir keresinde yayınevi temsilcisine en çok ne tür yazılara para ödendiğini sormuştum. "fidye hakkında olanlar" demişti. | Open Subtitles | سألتُ ذلك العميل الأدبي، أيّ ملاحظات المدفوعة جيدة، قال ملاحظات دفع الفدية. |
| Bir keresinde yayınevi temsilcisine en çok ne tür yazılara para ödendiğini sormuştum. "fidye hakkında olanlar" demişti. | Open Subtitles | سألتُ ذلك العميل الأدبي، أيّ ملاحظات المدفوعة جيدة، قال ملاحظات دفع الفدية. |
| Polis kaynaklarına göre bir fidye olayında bir kişi vurularak öldürüldü. | Open Subtitles | افادت مصادرنا البوليسية ان رجل قد اصيب اصابة بالغة و قتل فى محاولة دفع الفدية |
| fidyeyi ödemeyi kabul ediyoruz. | Open Subtitles | لقد وافقنا على دفع الفدية |
| Union Pacific Yönetim Kurulu fidyeyi ödemeyi reddediyor. | Open Subtitles | مجلس" يونيون بايسيفك" رفض دفع الفدية |
| Fakat Amerikan politikası gereği teröristlere fidye ödenmiyor. | Open Subtitles | و لكن طبقًا لسياسة الولايات المتحدة لم يتم دفع الفدية |
| Hükümetiniz fidye ödemeyi reddederek fakir insanlara sağlık hizmeti sağlamaktan başka bir şey yapmayan üç genç insana sırtını döndü. | Open Subtitles | ، رفضت حكومتكم دفع الفدية أدارت ظهرها لثلاثة شباب تم أسرهم مُقابل تقديمهم |
| yıllardır beni dolandırmış birisi için fidye parasını nasıl öderim? | Open Subtitles | من ناحية، كيف بإمكاني دفع الفدية لأجل شخص قام بغشي لعقود؟ |
| Her vakada fidye ödense de ödenmese de kurbanlar başlarından tek mermiyle vurulup öldürülmüş. | Open Subtitles | في كل واحدة من هذه القضايا سواءٌ تم دفع الفدية أم لا جميع الضحايا قتلوا بطلقة واحدة الى الرأس |
| O vakalarda fidye ödense bile kurbanlar öldürülmüş. | Open Subtitles | في تلك القضايا عندما تم دفع الفدية الضحايا تم قتلهم |
| Hükümetiniz fidye ödemeyi reddederek fakir insanlara sağlık hizmeti sağlamaktan başka bir şey yapmayan üç genç insana sırtını döndü. | Open Subtitles | ، رفضت حكومتكم دفع الفدية أدارت ظهرها لثلاثة شباب تم أسرهم مُقابل تقديمهم |
| fidye ödenmezse bidonu ateşe verirdik. | Open Subtitles | إذا لم يتم دفع الفدية. يحرقونك. |
| Eğer fidye ödendikten sonra şirket Üçüncü Dalga'nın merkezini bulup hepsini öldürürse olur. | Open Subtitles | إلا إذا , بعد دفع الفدية يتم تلفيق القضية لجماعة الموجة الثالثة" وقتل جميع أعضائها |
| Bu birim fidye isteklerine boyun eğmez. | Open Subtitles | هذه الشعبة لا ترضخ لمطالب دفع الفدية |
| Ya fidye ya da savaş. | Open Subtitles | يمكننا دفع الفدية أو يمكننا خوض حربنا |
| fidye ödendi. | Open Subtitles | دفع الفدية سلفا |
| Dooku'yu tutuklamaya hevesli Cumhuriyet, Sith Lorduna karşılık olarak Hondo'ya oldukça yüklü bir fidye bedeli ödemeyi kabul etti. | Open Subtitles | وفى محاولة منها (لوضع يدها على (دوكو وافقت الجمهورية على (دفع الفدية للجشع (هوندو "فى مقابل لورد الـ"سيث |
| Ve burdaki babam, fidyeyi ödemeyi reddetti. | Open Subtitles | و أبي هنا يرفض دفع الفدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 