"دقائق أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dakika daha

Güvenim yerine geliyor. Bir iki dakika daha yalnız kalırsak ona her şeyi anlatabilirim.
أَحتاجُ بضعة دقائق أكثر لوحدها وأنا سَأكُونُ قادر على إخْبار كُلّ شيءِ.

Beş günmüş. Beş dakika daha dayanamam.
أنا لا أستطيع أستحمال خمس دقائق أكثر هذه

Birkaç dakika daha burada yatmak istiyorum.
فقط أريد الإستلقاء هنا لبضعة دقائق أكثر.

Beş dakika daha anne.
اللحظة التى اتيتى بها. ♫ أمي ، خمس دقائق أكثر .انا

Onlara birkaç dakika daha verelim.
دعينا فقط نعطيهم بضعة دقائق أكثر.

Beş dakika daha gecikseydin tıpkı terk edilen çocuklara yapıldığı gibi kuşlarını da yetimhaneye yollayacaktım.
خمس دقائق أكثر وكانت تسوسو زي اليتيم

5 dakika daha geç gelseydi çoktan dönüş yolunu yarılardım.
"خمس دقائق أكثر وسأكون في آخر ذلك الطريق الطويل"

Bu öğrenciler, bir dönemi geride bıraktılar, şimdi tahtaya bir şey yazsam, yepyeni bir şey, tamamen farklı, ve onlar bunun hakkında senenin başında konuşacaklarından üç dört dakika daha fazla konuşacaklar, bu çok eğlencelidir.
وهؤلاء هم الأطفال الذين وبعد فصل دراسي واحد يمكنني أن أضع شيئًا ما على السبورة جديد تمامًا ولم يسمعوا به من قبل وسيبدأوا في الحديث عنه لمدة ثلاث أو أربع دقائق أكثر مما كانوا سيفعلون في بداية السنة، والذي يبدو رائع حقًا.

Dünyadaki yedi saatlik en uzun buluşmaydı, tek bir şey düşünmüştüm, "Beş dakika daha ve sonra çantamda sakladığım sigarayı içebilirim."
سبع ساعات في العالم، ق أطول تاريخ، كل ما كنت أفكر كان، ... خمسة دقائق أكثر وأستطيع أن تدخن السجائر مخبأة في حقيبتي... .

- Hayır, beş dakika daha.
خمس دقائق أكثر.

Beş dakika daha, sorun yok.
خمس دقائق أكثر! نحن في حالة جيدة. حسنا.

Beş dakika daha?
خمس دقائق أكثر من ذلك؟

- Birkaç dakika daha ister misin?
- تريد دقائق أكثر قليلا؟

- 5 dakika daha. 5 dakika daha.
- خمس دقائق أكثر.

Saat 10:00. 5 dakika daha.
خمس دقائق أكثر!

Birkaç dakika daha.
بضع دقائق أكثر. ALL RIGHT.

Beş dakika daha.
خمس دقائق أكثر