"دقائق اخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dakika daha

- Sorun değil. Birkaç dakika daha olsa fena olmazdı.
لا ، انا فقط يمكننى التحدث اليك لبضع دقائق اخرى

Peki beş dakika daha, ama sonra bunu bırakmalıyız tamam mı?
حسنآ ، 5 دقائق اخرى و سنضع حدآ لهذآ ، صحيح؟

- Bir kaç dakika daha kalabilir miyim, veda ediyorum.
هل يمكننى الحصول على بضع دقائق اخرى فقط لأقول وادعاً بالطبع

Tamam. Ama önce beş dakika daha beklemek zorundayız.
نعم , ولكن علينا ان نبقى هنا لخمسة دقائق اخرى

Çok güzel bir his; uyandığımda fark ediyorum ki 10 dakika daha zamanım var.
انة شعور رائع ان استيقظ و ادرك ان لدى 10 دقائق اخرى

Sanırım ben birkaç dakika daha düşüneceğim.
؟ أعتقد أننا ربما نحتاج الى بضع دقائق اخرى

-Satürasyon 84'e düştü. İğne. Beş dakika daha.
-المعدلات الحيوية انخفضت الى 84 حقنة اضافية , 5 دقائق اخرى

5 dakika daha katlanmak zorunda kalırsam, intihar edeceğim
اذا بقيت 5 دقائق اخرى سوف اقتل نفسي

Bir beş dakika daha uyusam olmaz mı?
هل يمكنك اعطائى خمسة دقائق اخرى

Zengin olmamıza 10 dakika daha kaldı.
عشر دقائق اخرى تبعدنا عن الغنى

10 dakika daha. Süper. 10 dakika daha.
عشرة دقائق اخرى , رائع عشرة دقائق اخرى

Onlara verebilir Birkaç dakika daha.
نستطيع ان نمنحهم بضع دقائق اخرى.

Oturun. Beş dakika daha.
اجلسوا من فضلكم خمس دقائق اخرى

Bunu beş dakika daha sürdürürsen kızacağım artık.
خمس دقائق اخرى من هذا ، وسأغضب

O kadar bekledim, bir iki dakika daha beklerim.
- استطيع ان اصبر لبضع دقائق اخرى

3 dakika daha var.
حصلتُ على 3 دقائق اخرى

Beş dakika daha işimizi görür.
خمسة دقائق اخرى ستفي بالغرض.

Sadece beş dakika daha.
فقط خمس دقائق اخرى

Birkaç dakika daha, Herr General.
بضعة دقائق اخرى