| - İstikamet 0-9-0... - 10 dakika daha. Olmaz, Howard. | Open Subtitles | ـ اعطنى 10 دقائق اضافية ـ كلا عد الآن هاوارد |
| O kimyasallara birkaç dakika daha mâruz kalsaydınız tamamen uykuya dalıp bir daha hiç uyanmayabilirdiniz. | Open Subtitles | دقائق اضافية من التعرض الى هذه المواد الكيميائية وكنتم دخلتم في غيبوبة كاملة بدون استيقاظ |
| On dakika daha duramaz mıyız, baba? | Open Subtitles | الا يمكننا البقاء مستيقظين لعشر دقائق اضافية ، بابا؟ |
| Evet ama size birkaç dakika daha izin verebilirim. | Open Subtitles | أجل, لكن أستطيع أن أعطيك دقائق اضافية, لكي |
| Aynen o! Pekâlâ, birkaç dakikaya daha ihtiyacım var. | Open Subtitles | تلك هي الشخصية حسناً,أحتاج إلى بضع دقائق اضافية |
| Bir kaç dakika daha kalabilirim. | Open Subtitles | بامكاني البقاء بضع دقائق اضافية |
| Bence bir kaç dakika daha beklemelisiniz. | Open Subtitles | أعتقد بأنك يجب أن تنتظر دقائق اضافية |
| Tamam sadece beş dakika daha konuşabiliriz...evde... | Open Subtitles | حسناً, لا بأس, يمكننا التحدث ...لخمس دقائق اضافية... لدي بعض |
| 5 dakika daha lütfen. 5 dakika daha. | Open Subtitles | 5 دقائق إضافية يا الهي.5 دقائق اضافية. |
| - 5 dakika daha, hayatım. | Open Subtitles | عليّ التبوّل - امنحيني 5 دقائق اضافية عزيزتي - |
| Hadi beş dakika daha. Tam iyi yerine geldik. | Open Subtitles | هيا,خمس دقائق اضافية الان الجزء الجيد. |
| On dakika daha. | Open Subtitles | عشر دقائق اضافية |
| Sadece bir kaç dakika daha. | Open Subtitles | مجرد بضعة دقائق اضافية. |
| Beş dakika daha, lütfen. | Open Subtitles | فقط 5 دقائق اضافية أرجوك |
| Beş dakika daha, lütfen. | Open Subtitles | فقط 5 دقائق اضافية أرجوك |
| - Beş dakika daha! - Gerçekten mi? | Open Subtitles | خمس دقائق اضافية |
| Bana 5 dakika daha ver. | Open Subtitles | فقط امنحيني 5 دقائق اضافية |
| Ona on dakika daha vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيه عشرة دقائق اضافية |
| On dakikaya daha ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسناً، سأحتاج لعشرة دقائق اضافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 