| Ama daha beş dakika önce ben senin gibi olmayı istedim. | Open Subtitles | سيدتي لقد قررت قبل 5 دقائق بالضبط أن أصبح ملاكماً مثلكٍ |
| 11'e tam 3 dakika kala sokak kapısından içeri gireceksin. | Open Subtitles | الساعة الحادية عشر إلا ثلاث دقائق بالضبط ستدخل المنزل من باب الشارع |
| Başkan'la 10 dakika, mürettebatla da 20 dakika görüşebileceksiniz. | Open Subtitles | لديكم عشرة دقائق بالضبط مع الرئيس، وعشرين دقيقة مع الطاقم |
| Tam olarak beş dakika içinde, yurttaşların İngilizlere saldırdıktan sonra, ben de bu füzeyi İngiliz'ler adına | Open Subtitles | خلال 5 دقائق بالضبط و بعد أن يقوم أبناء بلدك بالهجوم على الاسطول البريطانى سأقوم بالدفاع عن بريطانيا العزيزة |
| Beş dakika içinde tüm bölüm başkanlarıyla görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد عقد اجتماع لجميع رؤساء الإدارات خلال 5 دقائق بالضبط |
| Jack tam 3 dakika sonra karavanında seninle buluşmak istiyor. | Open Subtitles | "جاك" يريدك ان تقابله فى قاطرته بعد 3 دقائق بالضبط. |
| Jack tam 3 dakika sonra karavanında seninle buluşmak istiyor. | Open Subtitles | "جاك" يريدك ان تقابله فى قاطرته بعد 3 دقائق بالضبط. |
| Tamı tamına 5 dakika içinde, ...Valdor kimyasal tesisinde bir hafniyum bombasını patlatacağım. | Open Subtitles | في خمس دقائق بالضبط سوف أفجّر قنبلة الهافنيوم في مصنع فالدور للكيماويات |
| Bir daha bir şarkın reddedildiğinde üç dakika boyunca üzülebilirsin. | Open Subtitles | بالمرة القادم عندما تٌرفض أغانيكِ يمكنكِ بأن ترمي نفسكِ إلى حفلة مثيرة .للشفقة لثلاثِ دقائق بالضبط |
| Şu an evinin önünde adamlarım var ve on dakika içinde benden haber almazlarsa karını öldürecekler. | Open Subtitles | وضعت أناس خارج منزلك، في الوقت الراهن و ما لم يسمعوا خبراً عني ،في غضون عشرة دقائق بالضبط فإنها ستلقى حتفها |
| Gemi tam üç dakika sonra duracak. | Open Subtitles | السفينة سوف تتوقف في ثلاث دقائق بالضبط. |
| Tam olarak 5 dakika sonra ineceksiniz. | Open Subtitles | سوف تسقطون بعد 5 دقائق بالضبط. |
| Tam 5 dakika. Tamamdır. | Open Subtitles | خمس دقائق بالضبط. |
| Alice, tam on dakika sonra çardağın altında buluş benimle. | Open Subtitles | أليس)، لاقيني عند المظلة) بعد عشر دقائق بالضبط |
| - Bana tam 5 dakika ver. | Open Subtitles | ساعود للاولى - طيب. - أعطني خمس دقائق بالضبط . |
| 8 dakika sonra tamamen hazır olurum. Ben kalkarım. | Open Subtitles | أريد ثماني دقائق بالضبط |
| - Tam yedi dakika sonra. | Open Subtitles | سبع دقائق بالضبط - |
| - Tam olarak on dakika. | Open Subtitles | -أمامك 10 دقائق بالضبط |
| - Tam altı dakika. | Open Subtitles | -6 دقائق بالضبط |
| Tam altı dakika! | Open Subtitles | سِت دقائق بالضبط! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 