"دقائق بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dakika sonra
• dakika sonrasında
• dakikaya
• dakika daha

O zaman beni kiralayan kişiye Michael Westen'ın hâlâ CIA için çalıştığını söyledikten 10 dakika sonra ölmesini açıklama zahmetinde bulunur musun?
ربما يمكنكِ توضيح شيئاً لي وتشرحين لي لماذا الرجل الذي إستأجرني كان قد قتل خلال دقائق بعد أن أخبرته أن مايكل ويستن

Rüzgarin sarkisini duyacaksin." Yani asik olmaya istekliysen, büyük öpüsmeden bes dakika sonra rüzgarin müzigini duyacaksin ve birden sonsuza dek asik olacaksin.
وستسمع اغنية من النسيم اذا اذا كنت قادر على الوقوع في الحب و خمس دقائق بعد تبادل الُقبل

Size Diane'i öptükten bes dakika sonra kosarak kollarima atladigini ve sonsuza dek asik oldugumuzu söylemek isterdim.
حسنا احب ان اقول لكي انه خمس دقائق بعد ان قبلت ديان خرجت راكضة الى احضاني

Will Balint'in ölü bulunmasından beş dakika sonrasında.
فقط بخمس دقائق بعد إيجاد ويل بالينت ميتاً

Birkaç dakikaya İspanya'ya yola çıkacaksınız.
بعض دقائق بعد وستكون في طريقك إلى "إسبانيا"

Dr. Parish, Bayan Beakman'ın bıçaklandıktan sonra 5 ila 10 dakika daha büyük acılar çekerek yaşadığını söyledi.
لقد شهدت الدكتور بيريش أن السيدة بيكمان كانت حية لمدة خمس إلى عشر دقائق بعد طعنها وفي ألم مبرح

Ve ayrılma işleminden dört dakika sonra, itiş motorları otomatik olarak ateşleniyor.
وأربع دقائق بعد الانفصال صورايخ الدفع اوتوماتيكيا ستنطلق

Ayrılmadan 4 dakika sonra motorlar kendiliğinden ateşleniyor.
وأربع دقائق بعد الانفصال صورايخ الدفع اوتوماتيكيا ستنطلق

Aferin, işte, cinayetten üç dakika sonra.
خمس دقائق بعد ان اطلق ، هو كان بالسياره في طريقة لمنزله.

Yani, birisi kan duvara sıçradıktan 10 dakika sonra bardan çıkarken duvara sürtündü.
اذاً, واحد منهم احتك بالحائط. بينما كانوا يغادرون الحانة عشر دقائق بعد أن وصع الدم هناك.

Kıyametten 10 dakika sonra bütün böcekler ortaya çıkar.
10 دقائق بعد نهاية العالم وتأتي الصراصير زاحفه للخروج من الخشب.

Temizleyin emrinden sadece birkaç dakika sonra, mekanınız basılıp temizlenecek.
في غضون دقائق بعد الأمر بالهجوم سوف يداهمون الشعبة ويطهروها تماماً

Komşusu eve girmenizden birkaç dakika sonra kavga sesleri duyduğunu söyledi.
صاحب الجار المجاور قال أنها سمعت القتال بضع دقائق بعد أن حصلت على المنزل.

Beş dakika önce veya beş dakika sonra, her şey farklı olabilirdi.
خمس دقائق قبل او خمس دقائق بعد كل شئ كان من الممكن ان يكون مختلف

- GHB mi? Onu içtikten beş ya da on dakika sonra işe yaramazdı.
،خمس، عشر دقائق بعد أن تناولته لكانت عديمة الجدوى

Katya'yla birlikte konuşmadan 10 dakika sonra, orada olmazsanız peşinizden gelecekler ya da Sarah'nın peşinden.
إن لم تأتِ أنت و كاتيا خلال عشرة دقائق بعد إنتهاء الخطاب سوف يطاردكم

10 dakika sonra buraya terk ediyoruz.
لديكم 10 دقائق. بعد ذلك، لم نتواجد هنا إطلاقاً هل فهمنا؟

Evet, orada ateş açıldıktan yaklaşık beş dakika sonra.
نعم,نعم بحوالي خمس دقائق بعد حدوث اطلاق النار هناك.

Sen masaj salonuna gittikten 10 dakika sonra
عشرة دقائق بعد أن ذهبت إلى التدليك

Küçük tartışmalarının birkaç dakika sonrasında Karen ve Jillian ayrı ayrı av peşine düşüyor.
بضعة دقائق بعد حجّتِهم الصَغيرةِ، كارين وjillian ذَهبا على الصيدِ - مُنفصلاً.

Beş dakikaya... daha ihtiyaçları var.
يحتاجون خمس دقائق بعد

Beyin, ölümden sonra birkaç dakika daha çalışır.
يبقى الدماغ حيّاً بضع دقائق بعد الموت