| Birkaç dakika burada kalacağız. | Open Subtitles | نحتاج لبضع دقائق هنا. موعد الانطلاق كما هو. |
| Tren 10 dakika önce burada olmalıydı. | Open Subtitles | القطار كان بجب ان يكون هنا من 10 دقائق هنا |
| Tabii. Hiçbir fikrin yok. Sence kovulduğumda ne yapacağımı düşünürken buraya gelmek için 10 dakika harcayabilir miyim? | Open Subtitles | صحيح ، وبشدة لا تصدق حسناً ، أتظن أنه بإمكاني إمضاء عشر دقائق هنا |
| Bir röportaj. Beş dakika. Burada ve şimdi. | Open Subtitles | محادثة واحدة، لخمس دقائق هنا والأن، برئ نفسك، والجميع يمضي قدماً |
| En az beş dakika daha böyle kalmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تبقىعلى الأقل خمس دقائق هنا |
| En az beş dakika daha böyle kalmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تبقىعلى الأقل خمس دقائق هنا |
| Doktor birkaç dakika aralıklarla oynayabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | - الطبيب قال بأنّني يمكن أن. - أنا لا أستطيع. قال بأنّني يمكن أن ألعب بضعة دقائق هنا وهناك. |
| Beş dakika geçti ama hiçbir şaşırma belirtisi göstermedin. | Open Subtitles | لك خمس دقائق هنا ولم ارى عليك ردة فعل |
| Oradan buradan bir kaç dakika çalıyorum. | Open Subtitles | أنا، أسرق بضع دقائق هنا وهناك. |
| Bana sadece birkaç dakika verin. | Open Subtitles | فقط امنحنى بضع دقائق هنا |
| Bize birkaç dakika izin ver olur mu? | Open Subtitles | فقط امنحنا بضعة دقائق هنا |
| 3 dakıka sonrada bir oksijen maskesine sahip olacaksın... .. 4 dakika içerisinde 4 tane enjeksiyon.. | Open Subtitles | وأربع حقن في أربع دقائق هنا.. |
| - Sen neden bahsediyorsun? Diaz, yapma dostum. Sen 5 dakika bile sağ kalamazsın. | Open Subtitles | دياز" كفى , لن تصمد" خمس دقائق هنا |
| Daha geleli beş dakika olmadı. | Open Subtitles | لم نكمل خمس دقائق هنا. |
| Bir kaç dakika burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأنتظر بضع دقائق هنا |
| - Bana 5 dakika daha izin ver. | Open Subtitles | - يعطيني خمس دقائق هنا. |
| - Belki de üç dakika ilerde! | Open Subtitles | - لن نبقى أكثر من 3 دقائق هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 