"دقيقة بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dakika sonra

Daha saat 12.44'te, suikasttan sadece 14 dakika sonra... polis Oswald'ın boyuna ve yapısına uyan bir eşkal çıkardı.
قريبا من وقت 12: 44 فقط 14 دقيقة بعد اغتيال الشرطة نشرت وصف مطابق لحجم أوزوالد و بنيانه

Ölüm gerçekleştikten birkaç dakika sonra yumurtalarını bırakır ve sıcak ve rutubetli ortamda çok çabuk ürerler.
هم يمكن أن يضعوا بيضهم خلال دقيقة بعد أن يحدث الموت، وهم يفقّسون بسرعة أكثر في البيئة الرطبة الحارة.

Lee Harvey Oswald da Kennedy vurulduktan bir dakika sonra kola içerken görüldü.
لي هارفي أوزوالد رَأه يطلب شراب كوكا في مطعم المستودع . . قبل دقيقة بعد مقتل كندي

- İşe çıktıktan 90 dakika sonra.
والتي كانت 90 دقيقة بعد أعلن إنتهاء دوام عمله.

Trenden indikten 15 dakika sonra ölmüş olur.
هو سيكون ميتا بعد 15 دقيقة بعد ان انزل من القطار

04:23'de siz binaya girdikten 7 dakika sonra bilgisayar ağ sistemine izinsiz bir giriş oldu.
فى الرابعة و 23 دقيقة بعد سبع دقائق من دخولك لقد كان هذا وصول غير مخول به

Aynı saatte girip, 30 dakika sonra çıkmış.
دخلت في نفس الوقت تخرج 30 دقيقة بعد الدخول

Televizyonda gördükten 15 dakika sonra karısını aradı.
اتصل بزوجته قبل 15 دقيقة بعد أن رآها في التلفاز.

Sen kılıcıma yerleştirdikten, 1 dakika sonra çıkardım.
سحبتها من سيفي حوالي دقيقة بعد أن وضعتيها هناك

Bana 20 dakika zaman ver 20 dakika sonra gelmezsem benle daha konuşma olur mu ?
و أرجوك امنحيني 20 دقيقة بعد وإذا لم أصل خلال 20 دقيقة فلست مضطرة لأن تكلميني ثانية اتفقنا؟

Clare Itani'nin kaçırılmasından 6 saat 35 dakika sonra.
هذا ٦ ساعات و ٣٥ دقيقة بعد إختطاف كلير إيتاني

Bana söyledikten 45 dakika sonra...
...غادرنا بعد خمسة و أربعون دقيقة بعد أن أخبرنى

Ve ameliyattan 26 saat 14 dakika sonra... durumunu koruyor.
و26 ساعة و14 دقيقة بعد عمليتِه... ... شرطهمستقرُّ.

Kat görevlisi cesedi bellboy'un çıkmasından yirmi dakika sonra bulmuş.
وجدت الجارية الجسم 20 دقيقة بعد bellman السّيد اليسار بوتوكي هنا.

Howard Salt, Beyaz Saray'da vurulduktan on beş dakika sonra o tesisteki bütün veri bankalarında güvenlik duvarları devreye girdi.
خمس عشرة دقيقة بعد هاوارد سالت ضرب في البيت الأبيض , fiirewalls إرتفع على كلّ بنك معلومات في تلك جدا وسيلة.

Ayın doğuşundan iki saat 55 dakika sonra.
هذا لساعتين و55 دقيقة بعد سطوع القمر.

20 dakika sonra içeriye girdi.
حوالي 20 دقيقة بعد أن ذهب إلى داخل

Kapatılan hesaptan 15 dakika sonra yapıldı.
كان بعد 15 دقيقة بعد إقفال هذا الحساب.

Kelli ile çektiği selfie'den 2 saat, 47 dakika sonra.
هذا بعد ساعتين و 47 دقيقة " بعد إلتقاطه الصورة مع " كيلي