"دقيقة قبل أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dakika önce

Evin hizmetçisi olan Janet McKenzie'nin eve dönüp, bizi aramasından yaklaşık 30 dakika önce.
تقريبا 30 دقيقة قبل أن تصل جانيت ماكينزى و تتصل بنا

Alarm sistemini, soygundan 20 dakika önce, kapanmaya ayarlayacaksınız.
يقوم بايقاف نفسه وكاميرات الفيديو عشرين دقيقة قبل أن تدخل البنك

Generalin sekreteri, kendisi vurulmadan on beş dakika önce masasını düzenlemek için burada bulunuyordu.
سكرتير الجنرال كان هنا ينظم المكتب.. ليس أكثر من 15 دقيقة قبل أن يطلق على الجنرال.

Sahibi kimliğini doğruladı, içeri girmeden 20 dakika önce dükkânın önüne park ettiğini söyledi.
المالك تعرّف عليه. قال أنّه توقف أمام متجره 20 دقيقة قبل أن يدخل.

Ölmeden 45 dakika önce, onunla golf oynuyorduk.
كنا نلعب الجولف معه أقل من 45 دقيقة قبل أن يموت

Woodmen ve Shore, Central City'e dönmeden 15 dakika önce.
الحطابون وشور لمدة 15 دقيقة قبل أن يتوجه إلى مدينة الوسطى.

Montclair'e girmeden 30 dakika önce düşündüm.
فكرت ربما لدينَّا 30 دقيقة قبل أن يدخلون إلى "مونتكلير"

Dalga gelmeden en az 20 dakika önce yerden ayrılmazsak, pyroclastic buluttaki elektromanyetik yük roketin avionic'lerini kapatacak, yani uçamayacak.
لو أننا لم نبتعد على الأقل بـ20 دقيقة قبل أن تضرب الشحنة الكرومغناطيسية والسحابة الكهربية سيوقفون كل إلكترونات الطيران مما يعني أنها لن تطير

Kevin Carter yemeğini ölümünden 15 dakika önce yemiş.
الطعام الذي كان بمعدة، (كارتر) تم هضمه من عشرالى خمسة عشر دقيقة قبل أن يموت

Yani Holly'nin onunla Wilmer'ın barında tanışmasından yaklaşık 45 dakika önce.
حوالي 45 دقيقة قبل أن تلتقي به (هولي) في حانة (ويلمر) كما قالت.

Bir dakika önce eleman hikayemi doğrulatmak için amirini aradı.
ربّما دقيقة قبل أن يتّصل الرجل برئيسه -للتأكّد من قصتي .

Şoför bütün gece arka arkaya müşteri almış ve Daria'yı ölmeden 30 dakika önce almış.
حظى بالكثير من رحلات التوصيل طوال الليل ولم يقُم بإلتقاط (داريا) حتى 30 دقيقة قبل أن تموت