| Arka sokağı tekrar kontrol et. | Open Subtitles | إعملْ احساناً لني. دقّقْ الممرَ في الظهرِ، هناك. |
| Listeyi kontrol et, olası değişik yazımları dikkate al. | Open Subtitles | دقّقْ قائمتَكَ، أَخْذا في الحسبان... الإختلافات المحتملة للتهجّئ. |
| Çuvalı kontrol et. | Open Subtitles | دقّقْ الذي في الحقيبةِ. |
| Kurpiyerler, lütfen yeni gelen tüm oyuncuların kartlarını kontrol edin. | Open Subtitles | التُجّار، رجاءً دقّقْ كُلّ بطاقات مقعدِ اللاعبين القادمينِ. |
| Geçmelerine izin vermeden herkesin kimliğini kontrol edin. | Open Subtitles | دقّقْ هويةَ كُلّ شخصِ أمامك تَركَهم خلال. |
| Ağırlığı kontrol edin, yoğunluğunu. | Open Subtitles | دقّقْ الوزنَ، الإتساق. |
| Dava dosyasını kontrol et. | Open Subtitles | دقّقْ ملفَ الحالةَ. |
| Telefon kayıtlarını kontrol et. | Open Subtitles | دقّقْ الهاتفَ يُسجّلُ. |
| Mail kutunu kontrol et. | Open Subtitles | دقّقْ بريدكَ الإلكتروني. |
| Suyunu kontrol et. | Open Subtitles | دقّقْ مائَكَ. |
| Ceplerini kontrol et. | Open Subtitles | دقّقْ جيوبَه. |
| Ceplerini kontrol et. | Open Subtitles | دقّقْ جيوبَه. |
| Erkek arkadaşını kontrol et. | Open Subtitles | (ضحك) دقّقْ خليلَكَ. |
| İsterseniz telefon kayıtlarımı kontrol edin. | Open Subtitles | دقّقْ الهاتفَ يُسجّلُ. |
| Kayıtları kontrol edin. | Open Subtitles | دقّقْ الهاتفَ يُسجّلُ. |
| Yedek sistemi kontrol edin! Soğutucu iflas ediyor! | Open Subtitles | دقّقْ بأنّ نظامِ الإسنادِ! |
| Hikayesini kontrol edin. | Open Subtitles | دقّقْ قصّتَه. |
| Arkayı kontrol edin. | Open Subtitles | دقّقْ الظهرَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 