"دكتوراة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktora
• doktorası
• doktoram
• Doktoran
• doktoranız
• Doktorasını
• doktoru

Dört yıl kadar önce, gerçekten delice bir şey yapmak istedim ve deniz ekolojisi üzerine doktora yapmaya karar verdim.
منذ حوالي 4 سنوات مضت، فكرت أن أفعل شيئًا مجنونًا للغاية وتعهدتُ بإتمام رسالة دكتوراة في علم نظام البيئة البحرية.

Benim bir doktoram var. Üniversiteden sonra doktora aldım. Sonra tıp fakültesine gittim.
دكتوراة شهادة لدي الجامعة بعد دكتوراه شهادة على حصلت الطب كلية دخلت وبعدها

Şu an, bir doktora öğrencisi olarak katılmak istediğim bir kulübü eleştirdiğimi fark ettim.
الآن، وكطالبة دكتوراة أدرك بأني أنتقد المجال الذي أتطلع للالتحاق به.

Astrofizik doktorası var. Harvard'da okumuş. Doğrudur.
باكستانى،حاصل على دكتوراة فى العلوم الفلكية ومتعلم فى هارفرد

Harvard mezunu. Columbia'da eğitim doktorası yapmış.
بكالوريوس من هارفارد دكتوراة من كولومبيا في التربية

ve benim Güney Afrika'dan, tam anlamıyla çok iyi bir doktora öğrencim var.
و في المجمل لدي طالبة دكتوراة جيدٍ جدا من جنوب إفريقيا

Ve şimdi sahneyi Adam'a bırakıyorum.Adam, MIT’de doktora öğrencisi ve tıp ve müzik teknolojisinde de uzman birisi.Bununla birlikte Adam ve Dan yakın ortaklar.
وسأجعل آدم يتحدث إليكم. آدم طالب دكتوراة في ام اي تي، خبير موسيقي تقني وطبي. وآدم ودان أصبحا متعاونين متقاربين

2011 yılında, Manchester Üniversitesi'nde Psikoloji Bilimi üzerine 1. sınıf doktora öğrencisiydim.
لقد كنت طالبة دكتوراة في سنتي الأولى في عام 2001 في جامعة مانشستر، قسم العلوم النفسية.

Yaz boyunca danışmanlık işini yapardım, doktora öğrencisi olduğumdan beri.
وأقوم بهذه الأعمال الاستشارية خلال الصيف، كما تعلمون، بصفتي طالبة دكتوراة.

17 sindeyken iki doktora yapmış ve zamanının en saygı gören dehalarından biriymiş.
وفى الـ17 كان قد نال درجتى دكتوراة لو أمعنت النظرلوجدتأنهكان اكثرالعلماءصيتاًبتلك الأيام.

doktora yapıyor ve harika kalçaları var. Etiğin seni durdurmasına izin verme.
إنه جاصل على دكتوراة و جسده رائعة، فدعينا لا نهتم بآداب المهنة هذه

Birkaç yıl önce, Fransız Edebiyatı'nda doktora yapan birisiyle çıkmıştı.
حسنا، قبل عدة سنين هو خرج مع فتاة لديها دكتوراة في الأدب الفرنسي.

Bu kadının mühendislik doktorası var.
هذه المرأة حصلت على دكتوراة في الهندسة في الـ20 من عمرها

Burası da, iki tane doktorası ve Carl Sagan tarafından imzalanmış bir yasaklama emri olan birinin çanak çömlek yıkadığı ilk laboratuvar olmuştur.
هذا حاليا المختبر الوحيد الذي غسل فيه الاطباق الزجاجية من قبل رجل لديه شهادتا دكتوراة و أمر إبعاد موقع من قبل كارل ساغين

Bunları yapmadığında Washington Saha Ofisi'nde yönetici ve doktorası var.
و عندما لا تقوم بذلك,تكن عميلة مشرفة خاصة في مكتب واشنطن الميداني و تحمل شهادة دكتوراة

Benim kırık ortaçağ çömlekleri üzerine doktoram var.
لدى دكتوراة فى علم فخار العصور الوسطى

Bilgisayar mühendisliği doktoram var.
لدي شهادة دكتوراة في علوم الحاسب

Bükreş Üniversitesi'nden doktoram var.
لديّ دكتوراة في الهندسة "منجامعة"بوخارست..

3 Doktoran varsa ve FBI'ya daha fazla örneğe ihtiyacım var dediğinde sana kim karşı çıkabilir ki?
عندما تحصل على ثلاثة شهادات دكتوراة و تخبر الأف بي أي بأنك تحتاج لمزيد من العينات من سيناقشك بذلك؟

Elektirik mühendisliği doktoranız var değil mi? Evet.
لديك دكتوراة في الهندسة الآكترونية هل هذا صحيح؟

- Kıçımın Doktorasını mı yapmış?
هل تحسب نفسها أستاذة؟ حاصلة على دكتوراة في الهراء؟

Morbius, E. profesör, edebiyat doktoru gezi dilbilimcisi.
صحيح، هذا هو، "موربس، إ" دكتوراة في اللغات القديمة