| Davranış psikolojisi alanında doktora yaptım. | Open Subtitles | لدي شهادة دكتوراه في علـم النفس السلوكـي |
| Petrolojide bir vurgu ile jeoloji alanında doktora ile | Open Subtitles | مع دكتوراه في الجيلوجيا البيئية والتطبيقية |
| Yetişkin ve Doktorası olan bir psikoloğun telefona cevap veriş şekli bu olamaz. | Open Subtitles | تلك ليست طريقة البالغين الحاصلين على دكتوراه في علم النفس للإجابة على الهاتف |
| Öte yandan benim kriptoloji doktoram var ve hayal edebileceğin her dili biliyorum. | Open Subtitles | من ناحية أخرى، أنا حاصل على دكتوراه في الشفرات وكلّ اللغات التى تتخيلها |
| Genetik alanında doktoram var, dünyadaki en iyi doktorlarla çalıştım-- | Open Subtitles | لدي دكتوراه في الوراثة ودرست مع أفضل الأطباء في العالم |
| Arkeoloji, antropoloji ve filolojide doktora sahibi. | Open Subtitles | دكتوراه في علم الآثار وعلم الإنسان وعلم اللغة |
| Davranışsal Psikoloji üzerine doktora yapıyorum. | Open Subtitles | لدي دكتوراه في علم النفس السلوكي. |
| Biyoloji dalında doktora yaptı. | Open Subtitles | (يوجين سليدج) نال شهادة دكتوراه في الأحياء. |
| Yale'de psikoloji üzerine doktoram var o yüzden bölüm başkanı, tecrübeli olmadığı konularda beni çağırıyor. | Open Subtitles | حسنا، أنا لدي شهادة. دكتوراه في علم النفس من جامعة ييل حتى رئيسة القسم تتصل بي في |
| Uzmanlık; Reenkarnasyon alanında doktora. | Open Subtitles | المنزلة الحالية، دكتوراه في التناسخِ |
| - Carolyn Givins'sin artık MIT Uygulamalı Fizik alanında doktora yaptın. | Open Subtitles | - , "كيرلون كيفنز" دكتوراه في الفيزياء التطبيقية . من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا |
| Ve bu birlikler eğitimli Almanlar tarafından yönetiliyordu. Einsatzgruppen A'nın komutanı Walther Stahlecker hukuk alanında doktora yapmış eğitimli bir insandı. | Open Subtitles | فرقة التدخل المُساندة (إيه) كانت تحت قيادة والتر شتالكهر" وهو يحمل دكتوراه في القانون" |
| O suç psikolojisi ve nörobilim üzerine Doktorası olan biridir. | Open Subtitles | لديه شهادة دكتوراه في قسميّ علم الجرائم النفساني .وعلم الأعصاب |
| Doktorası olan bulaşık yıkıyordu, işte, dili olmayan bir kıtada dil bilimciler ve bunun gibi şeyler işte. | Open Subtitles | غسل الصحون كما تعلمون، مع دكتوراه في اللغويات في قارة لا يوجد فيها لغات وهذا النوع من الشيء، نعم. انه لشيء رائع. |
| Sonra da Moskova'ya Orada Marksizm Leninizm Doktorası yaptım | Open Subtitles | ثم الى موسكو , وهناك حصلت على دكتوراه في الماركسية اللينينية |
| Mastır diplomam ve 2 doktoram var. Bunu yapmak zorunda değilim. | Open Subtitles | عندي شهادة ماجستير و شهادتي دكتوراه في الفلسفة لا يجب علي أن أقوم بهذا |
| Karşılaştırmalı dinlerde bir doktoram var da. Aslında iki. | Open Subtitles | وأنا حاصل على دكتوراه في مقارنة الأديان، إثنان في الحقيقة |
| Botanik alanında doktoram var ve ayrıca mikrobiyoloji alanında da var. | Open Subtitles | لديّ دكتوراه في علم النبات، وواحدة في علم الأحياء الدقيقة، |
| Moleküler biyoloji alanında doktoram var. | TED | انا لدي دكتوراه في الاحياء الجزيئيه، |
| - Jeoloji alanında doktoram var. | Open Subtitles | لدي دكتوراه في الجيولوجيا. |
| Ve son olarak David Retts, elektrik mühendisliğinde doktora sahibi. | Open Subtitles | و, اخيرا, ديفيد ريتس, دكتوراه في الهندسة الكهربائية |
| Stanford'da Tarım Bilimi üzerine doktora yaptım. | Open Subtitles | دكتوراه في الهندسة الزراعية (من جامعة (ستانفورد |
| Yağcı biri gibi görünmek istemem ama Yale'den beri sizin çalışmalarınızı takip ediyorum. 3 lisans Tıbbi nörobiyoloji dalında doktora... | Open Subtitles | اسمع، مع أني قد أبدو أنّي أطريك، لكني كنت متابعة لمسيرتك منذ جامعة (يال). ثلاث شهادات، بما فيها دكتوراه في البيولوجيا العصبية. |
| Hayvan davranışları üzerine doktoram var. | Open Subtitles | عندي دكتوراه في السلوك الحيواني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 