| Sözcüklerinizi dikkatle seçin Doktor Weir. | Open Subtitles | إختارى كلماتك بعناية دكتورة وير. |
| Sonunda Doktor Weir, bu size kalmayacak. | Open Subtitles | فى النهاية، دكتورة وير... ...لن يكون القرار قرارك. |
| Doktor Weir, sizinle derhal konuşmam gerek. | Open Subtitles | دكتورة وير أريد التحدث إليك حالا. |
| Afedersiniz Doktor Weir. - Sizden haber aldığımıza biraz şaşırdık o kadar. | Open Subtitles | آسف بهذا الشأن يا دكتورة (وير) نحن متفاجئون فقط لسماعنا منك |
| Doktor Weir, sizinle derhal konuşmam gerek. | Open Subtitles | دكتورة (وير)، أريد التحدّث إليك -ما الأمر؟ |
| Doktor Weir, gitmeye hazırız. Randevu noktasında sizinle buluşacağız. | Open Subtitles | دكتورة (وير)، نحن جاهزون للانطلاق سنلتقي في الموقع المحدد |
| Doktor Weir, sonunda bilgisayarlarımızı Atlantis'in uzun menzilli radarlarına adapte edebildim. - Mükemmel. | Open Subtitles | دكتورة (وير)، تمكنت أخيرًا من وصل أجهزتنا بالمجسات الأتلانتية الفضائية |
| Doktor Weir, Doktor McKay, Doktor Beckett, tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | دكتورة (وير)، دكتور (ماكاي) دكتور (بيكيت)، أهلاً بكم والمقّدم (شيبارد) كذلك |
| Saklanmanın bir anlamı yok, Doktor Weir. | Open Subtitles | -لا ننوي إيذاءكم لا فائدة من الاختباء، دكتورة (وير) |
| Hedeflerimiz pek farklı değil, Doktor Weir. | Open Subtitles | -أهدافنا مشتركة، دكتورة (وير ) {\pos(192,200)} |
| Doktor Weir, görmeniz gereken bir şeyler var. | Open Subtitles | -أرى ذلك دكتورة (وير)، يجب أن نريك شيئًا |
| Doktor Weir, Ben Kumandan Cowen, Geniiların lideri. | Open Subtitles | دكتورة (وير) هنا (كاوين)، قائد الـ((جيناي)) |
| Doktor Weir, gitmeye hazırız. Randevu noktasında buluşuruz. | Open Subtitles | جاهزون للانطلاق، دكتورة (وير) سنلتقيك في الموقع المحدد |
| Merhaba Doktor Weir. | Open Subtitles | مرحبا, دكتورة وير |
| Merhaba Doktor Weir. Evet. | Open Subtitles | مرحبا, دكتورة وير. |
| Önünde hâlâ yılları var, Doktor Weir. | Open Subtitles | (لا زال لديه بعض السنوات أمامه ، دكتورة( وير |
| Doktor Weir, sizi görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | دكتورة (وير)، لم أكن أتوقع رؤيتك |
| Güçlerinizin boyutlarından haberdarım, Doktor Weir ve onlar bu geminin kapağında sona eriyor! | Open Subtitles | أعرف جيّدًا صلاحيّاتك، دكتورة (وير) وهي لا تتجاوز باب هذه المركبة -أيها العقيد... ؟ |
| Hepimiz riskin farkındayız Doktor Weir. | Open Subtitles | كلنا ندرك المخاطر يا دكتورة (وير) |
| Niyetimin ne olduğunu sanarsanız sanın Doktor Weir. | Open Subtitles | بالرغم من شكوككِ في نواياي يا دكتورة (وير)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 