عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دكتور ريتشارد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doktor Richards
| Doktor Richards, çok üzgünüm ama size fazladan yer ayırmışız. - Ekonomik sınıfta birkaç boş yerimiz var. | Open Subtitles | دكتور ريتشارد , أنا آسف جداً لكن يبدو أن المقاعد التي لدينا جميعها ممتلئة |
| - Evet. Beni Doktor Richards'a götürebilirsiniz. | Open Subtitles | أجل , يمكنك أن تذهبي بنا لنرى دكتور ريتشارد |
| Bunu bize Doktor Richards'ın söyleyebileceğini umuyorduk. | Open Subtitles | نحن نأمل أن يستطيع دكتور ريتشارد إخبارنا |
| - Doktor Richards'ı görmeye geldik. | Open Subtitles | -نحن هنا لنرى دكتور ريتشارد |