| Doktor Weir, bu adilerin peşinden gitmeyi ben de sizin kadar istiyorum ama Daedalus savaşacak pozisyonda değil şu an. | Open Subtitles | دكتور ويير أنا أريد أن أذهب خلف السفلة أكثر منك لكن الددلوس ليست لوضع يسمح لها بالقتال الآن |
| Atlantis'in Askeri komutanı olamamanızın tek nedeni Doktor Weir'ın o pozisyonun Yarbay Sheppard'a gitmesindeki ısrarı oldu. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنك لست قائد أتلانتس هو أن دكتور ويير تصر على العقيد شيبرد |
| İnsanları arkada bırakmakla ilgili bana vaaz vermeyin, Doktor Weir. | Open Subtitles | لا تحاضريني عن ترك الأشخاص خلفنا دكتور ويير |
| O şehrin tek yaşayanları bizleriz. Anlaşmazlık falan yoktu Doktor Weir, yalnızca ihanet. | Open Subtitles | نحن السكان الوحيدون هناك ليس هناك خلاف, دكتور ويير |
| Doktor Weir, bu adilerin peşinden gitmeyi ben de sizin kadar istiyorum ama Daedalus savaşacak pozisyonda değil şu an. | Open Subtitles | دكتور ويير أنا أريد أن أذهب خلف السفلة أكثر منك لكن الددلوس ليست لوضع يسمح لها بالقتال الآن |
| Sanırım Doktor Weir ile çoktan konuşmuşsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنك فعلا تحدثت إلى دكتور ويير |
| Sizi temin ederim Doktor Weir... bu gerçek. | Open Subtitles | دكتور. ويير , أكد لك أنه حقيقي |
| Doktor Weir, şimdi siz konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | دكتور ويير هل تريدين التحدث بعدها؟ |
| Günaydın, Doktor Weir. | Open Subtitles | صباح الخير , دكتور ويير |
| Doktor Weir. | Open Subtitles | دكتور ويير |
| Doktor Weir. | Open Subtitles | دكتور ويير |
| Doktor Weir! | Open Subtitles | دكتور ويير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 