"دلفينو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Delfino

Susan Delfino'nun böbrek naklinden sonra, doktoru seksten uzak durmasını söyledi.
بعد عملية الزرع الخاصة بسوزان دلفينو أمرها الطبيب بالإمتناع عن الجنس

Görünüşe göre Delfino çapkın biriymiş ama hoşlanılmayacak birine göre fazla iyiymiş.
على ما يبدو ان دلفينو كان زير نساء لكن كان يحبه الجميع

Evet, Susan Delfino, komşularının zor zamanlarında, onlara yardım etmekten kendini alıkoyamıyordu.
نعم, سوزان دلفينو لا تستطيع مقاومة مساعدة جار في ورطة

Evet, Susan Delfino hep kurallara göre oynadı ama bunun bir oyun olmadığını anlamak üzereydi.
نعم, سوزان دلفينو التزمت دائما بالقوانين ولكنها على وشك ان تكتشف ان هذه ليست بلعبة

Lane'den gittiğinden beri, ...Susan Delfino birçok şeyi özledi.
في العام الذي غادرت به الحي سوزان دلفينو فوتت العديد من الامور

Susan Delfino ve Carlos Solis daha önce hiç iyi arkadaş olmamışlardı.
سوزان دلفينو وكارلوس سوليس لم يكونا من اعز الاصدقاء

Saygı duyuyorum, Bayan Delfino teknik olarak bu çok etkileyici.
" ثنائى، سيدة " دلفينو تقنيا، هذا امر مثير للاعجاب

Susan Delfino, ilk sanat gösteriminde 20 dakikada beş resim sattın.
سوزان دلفينو لقد بعت 5 لوحات خلال 20 دقيقة من عرضك الفني الاول

Susan Delfino bir görevdeydi, ve bunu en ince detayına kadar planlamıştı.
سوزان دلفينو " كانت فى مهمة " و قد خططت لكل تفاصيلها

Bayan Delfino'nun bakım odasını boyamasına yardım ediyorum.
انا اساعد السيدة دلفينو بطلاء غرفة الطفلة

Kızgın kalmak için sert bir adamsın, Mike Delfino.
انت رجل يصعب البقاء غاضبا منه مايك دلفينو

A, eğer bu Mike Delfino'nun cinayetiyle ile ilgiliyse, yardımcı olmaktan mutluluk duyarım, ama... gördüğünüz üzere, cenaze törenine gidiyorum.
ان كان ذلك بخصوص جريمة قتل مايك دلفينو سأكون سعيدة بالمساعدة لكن كما ترى انا في طريقي لجنازته

Mike Delfino'nun hayatını onore etmeye... geldiğiniz için teşekkür ederim.
شكرا لقدومكم لنساعد في تكريم حياة مايك دلفينو

Bakın, Bayan Delfino, liseden zar zor mezun oldum, üniversiteyi terk ettim, ve bu, bebeğimin babasının... başaracağı bir durum.
اسمعي سيدة دلفينو لقد تخرجت بالكاد من المدرسة الثانوية لقد تركت الجامعة و هذا هو تقريبا

Hazırız, sayın yargıç.Savunma Susan Delfino'yu çağırıyor.
نحن جاهزون حضرة القاضي الدفاع ينادي سوزان دلفينو

Susan Delfino, Wisteria Lane'den... yakında taşınacağını kahvaltıdan... hemen sonra arkadaşlarına söyledi.
لقد كان بعد الفطور عندما أخبرت سوزان دلفينو أصدقائها انها ستنتقل قريبا من ويستريا لين

Susan Delfino perşembe günü Wisteria Lane'den taşındı.
سوزان دلفينو غادرت ويستريالين في يوم خميس

İlk iki kurbandaki durum bu olabilir ama sonuncusu, Scott Delfino saldırıya uğradığında oda arkadaşıyla telefonda görüşüyormuş görüşme habersizce kesilmiş, tekrarlanan aramalar doğruca sesli mesaja gitmiş.
قد لا تكون تلك الحالة بأول ضحيتين لكن أخر ضحية سكوت دلفينو كان يتكلم عبر الهاتف مع زميل غرفته عندما تمت مهاجمته

Ryan Maxford gay evinde avukat olarak çalışmış ve Scott Delfino, uluslararası bir ilaç firması olan Dynamo Endüstrileri için çalışmış.
ريان ماكسفورد كان يعمل كمستشار في ملجأ محلي للصبية و سكوت دلفينو كان يعمل لشركة دينامو الصناعية