"دلواً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kova

Ben de senin bir kova patates salatası getireceğini yazdığın notu aldım. Özrüm nerede?
وأنا تلقيت رسالتك التي قلت بها إنك ستحضرين لي دلواً من سلطة البطاطا

bir kova soğuk su atacağım, yemin ederim.
سوف أحضرُ دلواً من الماء البارد ، أقسم لكما

Bir dahakine bir kova su dökün -Bu kim?
المرة القادمة ألقوا عليه دلواً من الماء

Bana bir kova su getirecekti.
كان يُفترض به أن يجلب لي دلواً من الماء

Sıkıldıysan, kafasına bir kova su dök.
لو مللت منه صبي عليه دلواً من الماء

Seninle uçmak için bir kova sarımsak bile yerim.
لوددتُ أن آكل دلواً من الثوم لأطير معك.

Ben de bir kova cin isterdim.
لاأمانع دلواً من (الجِنّ) " مشروب كحولي أخــر "