"دليل على أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğuna dair kanıt
• dair kanıtımız
• dair herhangi bir kanıt
• olduğunun kanıtı

FBl, Bay Ferrie'nin Lee Harvey Oswald'ı tanıdığına... veya suikastla bir bağlantısı olduğuna dair kanıt bulamadı.
وجد المكتب أنه لا يوجد دليل على أن السيد فيري عرف لي هارفي اوزوالد أو لديه أي صلة باغتيال الرئيس كينيدى

Önceliklerinin ne olduğuna dair kanıt görmek isteyeceklerdir.
انهم يريدون دليل على أن اولوياتك مازالت فى مكانها

Bu maymunların kötü olduklarına dair kanıtımız yok.
ليس لدينا آي دليل على أن هذه القرود هي الشر

Christi bunu duymanın zor olabileceğini biliyorum ama Eric'in ölmeden önce babasının yanında olduğuna dair kanıtımız var.
كريستي، أعرف أن هذا قد يكون من الصعب أن نسمع، ولكن ... لدينا دليل على أن اريك في منزل والده قبل وفاته.

Bu yüzden bu konuya dair herhangi bir kanıt aramaya başladım. Bağlantı gerçekten verimliliği artırıyor mu?
لذلك بدأت أبحث عن أي دليل على أن, الاتصال يساهم حقا في زيادة الإنتاجية؟

Teropotların turuncu olduğuna dair herhangi bir kanıt yok.
لا يوجد دليل على أن الديناصورات الأرضية كانت برتقالية

Zavallı isyanınızın ne kadar çaresiz olduğunun kanıtı.
هذا دليل على أن تمردك الصغير مثير للشفقة

Savcılık, kısa bir süre önce, davalının, yargılama sürecini aksatmak niyetinde olduğuna dair kanıt elde etti.
وتلقت الولاية مؤخرا دليل على أن المدعى عليه حاول التدخّل في العملية القضائية

Elin pişirilmiş olduğuna dair kanıt yok.
لا يوجد دليل على أن اليد كانت مطبوخة

Bana kızgınsın biliyorum ama Dan'in evinde benimle buluşursan elimde Serena'nın Dedikoducu Kız olduğuna dair kanıt var.
أعلم أنك غاضب مني "لكن فقط قابلني في شقة "دان "لدي دليل على أن "سيرينا " هي "فتاة النميمة

Ortada... resmi olarak anneniz olduğuna dair kanıt yok.
هناك... ليس هناك دليل على أن كانت من أي وقت مضى من الناحية القانونية والدتك.

Sonu görünmeyen interneti deş ve Zelda'nın o gece o şovda, o gümüş elbisede olduğuna dair kanıt bul.
تعمق في البحث على الإنترنت وجِد لي دليل على أن (زيلدا) كانت هناك ترتدي الفستان الفضّي.

Danny'nin Pack'i vurduğuna dair kanıtımız var.
. ولكن هناك دليل على أن (داني) .أطلق النار على (باك)

Birinin Alicia'nın çatısında bekleyip pencereden içeriye girdiğine dair kanıtımız var.
لدينا دليل على أن أحدهم كان على سطح مبنى (آليشا)... ودخل عبر النافذة

Ross'u bırak, Demelza'nın bile karıştığına dair kanıtımız yok.
(ليس لدينا دليل على أن (ديملزا (متورطة ناهيك عن (روس !

Evde bir kız kardeş yaşadığına dair herhangi bir kanıt bulamadım.
وجدت دليل على أن الأخت تعيش هنا "

Dünyanın neresinde olursan ol ve ben nerede olursam olayım bu ikimizin birbirimize ait olduğunun kanıtı olacak.
أينما كنت في العالم. وحيثما أنا أولا وهذا دليل على أن ننتمي إلى بعضنا البعض.

Bu mesajı izliyorsanız, aranızdan en az biri deneyimizin başarılı olduğunun kanıtı demektir.
إذا كنتم تشاهدون هذا الآن فواحد منكم على الأقل هو دليل على أن تجربتنا قد نجحت