"دليل على وجود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıtı
• dair bir iz
• varlığına dair kanıt
• olduğuna dair kanıt
• olduğuna dair kanıtınız

Annesinin tıbbi kayıtlarında ya da otopsi raporunda, VHL kanıtı yoktu.
ولكن لم يكن هناك أيّ دليل على وجود الداء بسجلاّت الأم الطبية أو تقرير تشريح الجثة

Bir kere yüzün için, Tanrı'nın varlığının kanıtı demiştin.
لقد قلتِ عن وجهكِ ذات مرة أنه دليل على وجود إله

Burada kıyametin olduğuna dair bir iz yok.
لا يوجد دليل على وجود شيء حدث هنا كنهاية العالم.

Başka bir nişancının olduğuna dair bir iz yok.
لكن لا يوجد دليل على وجود مطلق نيران آخر.

Ama ne ceset ne de büyük bir ateşin varlığına dair kanıt bulunamamış.
ولكن لم تكن هنالك جثة او دليل على وجود نار كبيرة

İsa'nın varlığına dair kanıt var.
هناك دليل على وجود المسيح

Agnostikler Tanrı'nın var olduğuna dair kanıt olmadığını söylerler ama Tanrı'nın varlığını tamamen reddetmezler.
الأغنوستيّ هو شخص.. يؤمنُ أنّه لا يوجد هناك دليل على وجود الرّب لكنّه لا ينفي إمكانية وجوده.

Suç ortağı olduğuna dair kanıtınız var mı?
هل يمكنك ان تقدم لنا دليل على وجود متآمر ؟

Cezalandırılmak da Tanrı'nın varlığının kanıtı cezalandırılmamak da.
العقاب دليل على وجود الرب، وعدم العقاب كذلك؟

Benim üzerinde çalıştığım bilgiye göre, bir kişinin var olduğunu en büyük kanıtı ancak öldüğünde onu hatırlayan birileri varsa olur.
البيانات التي درستها تقترح أن أفضل دليل على وجود الناس هو وجود أحد يتذكرهم حتى بعد رحيلهم

El altından yönetilen gizli bir timin kanıtı mı?
دليل على وجود مجموعة العمليات السوداء السرية؟ لا, لم يفعل

Üstteki yolun kenarında boğuşma kanıtı var.
هناك دليل على وجود شجار على جانب الطريق اعلاه

Doktorun iyiliği, Tanrı'nın varlığının kanıtı Andy.
لطف هذا الطبيب إنه دليل على وجود الله يا ، أندي

Hesabına para transferi yapıldığına, nakit ödeme aldığına dair bir iz ya da kendisinde ya da aile bireylerinde davranış değişikliği yok.
ليست هناك عمليات تحويل أو نقل لا دليل على وجود مال نقدي أو أي نوع من تغير السلوك لديه أو لدى الزوجة أو العائلة الأخرى

Bunların hiçbirinde fiziksel temasa dair bir iz yoktu.
و لا دليل على وجود إتصال جسدي

Lobos'un içeride olduğuna dair kanıt?
مخدرات ؟ أى دليل على وجود لوبوس بالداخل ؟

İntimal boşluğunda kan olduğuna dair kanıt var.
دليل على وجود دم في حيز بطانة الشريان

Suç ortağı olduğuna dair kanıtınız var mı?
هل يمكنك ان تقدم لنا دليل على وجود متامر ؟