| İnan bana, ...ellerinde masumların kanı olsun istemiyorum. Yüzlerini rüyalarında görmek istemezsin. | Open Subtitles | لاتريد دماء الأبرياء على يديك، صدقنيّ . لاتريد أن ترى وجوههم بكوابيسِك |
| masumların kanı Tanrı'nın intikam aracı haline dönüştü. | Open Subtitles | دماء الأبرياء تحولت إلى أداة إنتقام آلهيّ |
| Ama unutma Atilla masumların kanı yerde kalmaz. | Open Subtitles | لكن تذكر، أتيلا، دماء الأبرياء لن تمحى. |
| "masum kanı, masum kanı döktüğü zaman, gökyüzü ayrışacak ve gündüz geceye dönecek, ve seçilmiş kişi görüş hediyesini verecek." | Open Subtitles | عندما نجد دماء الأبرياء ستنزف دماء الأبرياء السماء سوف تحتفل وسوف يتحول النهار إلى الليل وسوف يعطي المختار هدية البصر |
| Ama dünyayı masum kanı dökerek fethedemezsin. | Open Subtitles | ولكنك لا يمكن قهر العالم سفك دماء الأبرياء |
| Alec mümkün olduğunda çok masumun kanını dökecektir. | Open Subtitles | سنبحث هنا سيسفك "أليك" كل مايمكنه من دماء الأبرياء |
| Bilirsin ki o yoksa, gerçek torunu vefat edecek. Ve hepimiz masumların kanına batacağız. | Open Subtitles | تعرف أنه إذا كان نسلاً غير صحيح فسيموت وكلنا سنغرق في دماء الأبرياء |
| Masumların kanını dökenler için cennet diye bir şey yok. | Open Subtitles | لا جنة لهؤلاء الذين يسفكون دماء الأبرياء |
| "O günde, masumların kanı dökülecek." | Open Subtitles | وفي هذا اليوم، ستراق دماء الأبرياء. |
| "masumların kanı | Open Subtitles | "و دماء الأبرياء" |
| Sen ve senin gibilerin yüzyıllardır boş yere masum kanı peşine düştüğü sırrını seninle paylaşacağım. | Open Subtitles | سوف أشارككَ سرًا قد سعيت إليه أنت و بنو جنسك عبثاً لعدة قرون دماء الأبرياء |
| masum kanı akmakta ve öyle de devam edecek. | Open Subtitles | دماء الأبرياء ستتدفق وتستمر في التدفق. |
| Çünkü masum kanı yerde kalmayacak. | Open Subtitles | لأن دماء الأبرياء لن تمحى. |
| masum kanı yerde kalmaz. | Open Subtitles | دماء الأبرياء لن تمحى. |
| Bir kez bile masum kanı dökmedik. | Open Subtitles | ليس بشخص اراق دماء الأبرياء |
| Çünkü genç kalabilmeleri için masumların kanına ihtiyaçları var. | Open Subtitles | لأنهم يريدوا دماء الأبرياء كي يحافظوا علي شبابهم |
| Jaffa'nin kalbini Masumların kanını akıtarak kazanamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الظفر بقلوب الـ((جافا)).. بإراقة دماء الأبرياء بلا داعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 