عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دماء على وشك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Daha fazla kan dökülüyor
| - Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | {\i1\cH49079A}و دماء على وشك أن تُسال |
| - Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | و دماء على وشك أن تُسال |
| - Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | و دماء على وشك أن تُسال |
| - Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | {\i1\cH49079A}و دماء على وشك أن تُسال |
| - Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | و دماء على وشك أن تُسال |
| - Daha fazla kan dökülüyor! ~ | Open Subtitles | و دماء على وشك أن تُسال |