"دماغها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beynini
• beyni
• beynine
• beyin
• beyninin
• beyninde
• Beynindeki
• beyne
• beyninden
• Beyindeki
• kafasını patlattı

Onun beynini virüs ve teknik sorunlar yaşayan bir bilgisayar olarak düşün.
فكري في دماغها على أنه حاسوب تعرض لخلل بسبب أخطاء و أعطال

Makinenin neden İnternet öncesi beynini özlemiş hissettiğini bilmiyorum ve burada etiketlenmiş durumda, ama çok ilginç bir düşünce.
لا أعلم لماذا تفتقد الآلة دماغها ما قبل الانترنت ووضعته في هذا التصنيف هنا، ولكنه تفكير مثير للاهتمام.

Kendi kendini iyileştirme yeteneğine rağmen beyni tamir edilemez şekilde zarar görmüş olabilir.
حتى مع قدراتها للبقاء أو شفاء نفسها طبيعيا ربما دماغها تضرر بدون إصلاح

23 dakika önce, beyni bir telefon hattı üzerinde hacklendi.
قبل 23 دقيقة، دماغها تمّ اختراقه من خلال خطّ هاتف.

Bu onun beynine, omurgalarına ve diğer çevrelere zarar verdi.
لقد إنتشر حتى دماغها وعمودها الفقري، من بين مناطق أخرى

beyin sapına bu kadar yakın bir yere elektronik mikroçip yerleştirmek çok teh...
سيدي ، زراعة رقاقة إلكترونية بهذا القرب من جذع دماغها هذا خطر جداً

beyninin o kısımlarına olan kan akışını durdurmak onu beyin hipoksisi durumuna getirecek. Bu ne yapar?
تحويل مجرى الدماغ لتلك الأجزاء من دماغها سيضعها في حالة نقص الأوكسجين

Onun bunu yaparken beyninde neler olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok, keşke bilebilseydik.
ليس لدينا أي فكرة عما يجري داخل دماغها عندما تقوم بذلك، وهذا ما نود ان نعرفه.

Yedek Beynindeki tüm belirtiler bir hayaleti olduğunu gösteriyor.
في دعامة دماغها ظهر هناك ليكون دلاله على ان روحها جديده

onu 2 haftalığına uzaklaştırdın... ve beynini yıkadın. beyin yıkama. -beynini yıkama.
لقد اخذتها لاسبوعين وغسلت دماغها غسلت دماغها

Şeytanlar, melekler hakkında konuşmaya başlamıştı. Bence biri onun huzurunu kaçırdı, Bay Constantine. Bence çatıda çıkması için beynini yıkadılar.
الوحوش و الملائكه,اظن ان احدهم غسل دماغها و جعلها تقفز من السطح

Yemin ederim, konuşmaya başlamazsan beynini uçururum.
أقسم بالله، اذا لم تبدأ بالتحدث، فسوف أفجر دماغها

Eğer bir şey yapmaya çalışırsan onu beyni dağılana kadar döverim.
إذا حاولت أي شيء سوف أضربها حتى يخرج دماغها من عينيها

Elbette, beyni yıkanmış olabilir. Geri gönderilmiş olabilir.
بالطبع ممكن يكونوا غسلوا دماغها.و يُمكنُ أَنْ يكون الوضع مقلوبُ.

Bu ona saldırmasını engellemeye yetmeli, en azından beyni durana kadar.
وهذا سبب كاف لمنعها من الهجوم عليه ، على الأقل حتى ينتهي دماغها

Kendi ayağına takılıp düşer ve 2 numaralı kalem gözünden girip beynine saplanır.
قامت بالثعتر وسقطت، وقلم الرصاص ذاك قام بإختراق عينها حتى وصل إلى دماغها.

Kemiklerine ve beynine yayılmıştı.
كان قد انتشر في عظامها، ووصل إلى دماغها.

Ameliyatı mümkün olmayan bir beyin tümörü vardı ve bize gelmeden önceki hafta durumu hızla kötüleşmeye başlamıştı.
كان لديها تورم في دماغها غير قابل للعلاج، وكانت قوة ضعفها تتسارع في الأسبوع قبل حضورها إلينا.

Babam beyninin kelimenin tam anlamıyla küçüldüğünü söylediklerinde ciddi olmadığını hastalık yüzünden böyle olduğunu anlatmaya çalıştı ama ben umursamadım.
وحاول والدي أن يشرح لي بأنّ دماغها كان ينكمش حرفيّاً، وأنّها لم تكن تقصد ذلك

Kanser beyninde, akciğerlerinde, karaciğerindeydi.
كان السرطان موجود في دماغها و رئتيها و كبدها

Ameliyata aldılar. Beynindeki hasar beklenenden büyükmüş.
ذهبت إلى غرفة العمليات ، والأضرار التي لحقت وكان أسوأ دماغها ثم كانوا يأملون.

Aslında, iki kez felç geçirmiş. beyni incelerken, iskemik felce dair kanıt buldum ki bu, beyne giden kanın kesilmesiyle oluşan bir süreç.
عند فحص دماغها وجدت أثر جلطة دماغية عملية يقف فيها الدم من الضخ إلى المخ

Bağırsaklarından ameliyat oldu, beyninden değil.
لقد قمنا بالتداخل على أمعائها، لا على دماغها

Beyindeki damarlarda nadiren inflâmasyon görülür. Özellikle onun yaşında birinde.
التهاب شرايين الدم في دماغها نادر جداً، خاصةً لمن في مثل سنها

Efendim, yine kafasını patlattı.
سيدي ، دماغها