| Bu arkadaşa Dumbo deniyor, onu seviyorum, Dumbo muhteşem. | TED | هذا المخلوق يسمى "دمبو" وأنا أحبه. |
| Sonra yeti yengeci ile tanışıyor, sonra meşhur vampir mürekkepbalığı ile -- zor bulunan -- ve Dumbo ahtapotu ile, öyle ki bu ahtapotlar gerçek hayatta zaten karikatür gibi gözüküyor bu yüzden çizerken çok bir şey değiştirmem gerektirmedi. | TED | ويقابل سلطعون ياتي ويقابل الشرير سمك مصاص الدماء .. والذي يصعب رؤيته ومن ثم يقابل الاخطبوط " دمبو " والذي يبدو في الحقيقة كما هو هنا في قصه الصورة الكرتونية في الحقيقة لم اغير شيئاً من شكله عندما رسمته |
| Babam gitmeden hemen önce beni Dumbo'ya götürmüştü, çok beğendiğim için fil biriktiriyorum. | Open Subtitles | عندما كنت في السابعة من عمري، و قبل أن يرحل والدي، أخذني لمشاهدة (دمبو) لقد أعجبني، و لهذا أجمع الفيَله |
| Esalalumbo, shimin Dumbo! | Open Subtitles | أجل .ايسالالمبو شيمين دمبو |
| Duyargaları arasındaki deri ve çırptığı sıra dışı kulakları Dumbo'nun yiyecek ararken deniz tabanı üzerinde havada zahmetsizce asılı kalmasını sağlıyor. | Open Subtitles | مظلة الجلد بين مجساته والاذان الدوارة الاستثنائية ..سمحت لـ(دمبو) بان يحوم سابحا دون جهد |
| Ban Dumbo'mu aldın? | Open Subtitles | أحضرت لي دمبو ؟ |
| Gizli bir anlamı yok. Sadece fil Dumbo. | Open Subtitles | السبب واضحٌ و بسيط إنه الفيل (دمبو) |
| Benjamin ismiyle, Dumbo değil. | Open Subtitles | بإسم بنجمان ، ليس دمبو . |
| O'na Dumbo deriz. | Open Subtitles | نسميه دمبو |
| - Dumbo, Jim? | Open Subtitles | دمبو , ( جيم ) ؟ |
| Dumbo gibi bir şeydi. | Open Subtitles | شيء يشبه دمبو |
| Bir kıza fil kulaklı diyemezsin Billy. | Open Subtitles | بيلي), لا يمكنك أن تقول لفتاة أن لها آذان كـ(دمبو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 