"دمت حية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşadığım sürece
• Yaşadığım müddetçe

Bu geceyi yaşadığım sürece unutmayacağım.
لن أنسى أبدا هذه الليلة ما دمت حية.

Ben yaşadığım sürece, kızım asla akıl hastanesine gitmeyecek.
ما دمت حية بنتي لَنْ تدْخلَ المصحة

Ben yaşadığım sürece kızım asla benden ayrılmayacak.
ما دمت حية بنتي لَنْ تَتْركَني.

yaşadığım sürece sana dua edeceğim.
سوف أدعو لك ما دمت حية

yaşadığım sürece bir daha asla içki içmeyeceğim!
لن أشرب مجددا ! ما دمت حية