| -Senin hatan Marty. -Beni mahvettin sen. -Hadi Alex. | Open Subtitles | إنها غلطتك يا مارتي، لقد دمرتني هيا يا أليكس ألا تعتقد بأمانة |
| Hepsi senin suçun Marty! Beni mahvettin. Yapma Alex. | Open Subtitles | إنها غلطتك يا مارتي، لقد دمرتني هيا يا أليكس ألا تعتقد بأمانة |
| Beni bu ecnebi memlekette yalnız başıma bıraktın ve şimdi de hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | ..تركتني في هذه الأرض الأجنبية والآن دمرتني |
| Geçen gösterimi mahvetti Neredeyse beni batırıyordu | Open Subtitles | ظهرت وضيعت عرضي الاخير تقريبا دمرتني |
| - Seni ben yarattım. - Beni parçaladın. | Open Subtitles | -ومن ثم دمرتني بكره شديد |
| Hur ailesini de beni de yaktın. | Open Subtitles | "لقد دمرت عائلة "هير و دمرتني معها |
| Beni sabote ettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق أنك دمرتني |
| Bence öyle. Beni mahvettin. Kariyerimi yıktın. | Open Subtitles | أعتقد ذلك, لقد دمرتني أنت دمرت عملي |
| Sen de beni mahvettin. Sanki benim için çok kolaydı. | Open Subtitles | و دمرتني أيضاً لم يكن هذا سهل عليّ |
| Beni mahvettin. | Open Subtitles | أن أترك عائلتي أنت دمرتني تقريبا |
| Beni mahvettin, Forman. | Open Subtitles | لقد دمرتني, فورمان |
| Beni mahvettin, hepimizi mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرتني ودمرتنا كلنا |
| Beni mahvettin ama sende Allaha'a hesap vereceksin. | Open Subtitles | لقد دمرتني لكن سيسألك الله |
| - Sen beni mahvettin! - Gözlerim doldu bak. | Open Subtitles | أنت دمرتني تقريبا - أنا سأبكي - |
| Beni mahvettin orospu çocuğu! | Open Subtitles | لقد دمرتني. يا أبن العاهرة! |
| mahvettin beni! | Open Subtitles | لقد دمرتني |
| Beni mahvetti. | Open Subtitles | لقد دمرتني. |
| Şimdi de beni mahvetti. | Open Subtitles | والآن دمرتني |
| Beni ve ailemi tamamen parçaladın. | Open Subtitles | أنت دمرتني بالكامل أنا وعائلتي ! |
| Beni parçaladın. | Open Subtitles | لقد دمرتني |
| Hur ailesini de beni de yaktın. | Open Subtitles | "لقد دمرت عائلة "هير و دمرتني معها |
| - Evet, ediyordum. - Beni sabote ettin. | Open Subtitles | لقد دمرتني لتوك - بل أنقذتك - |
| Beni yok ettin Bay Anderson. | Open Subtitles | لقد دمرتني سيد أندرسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 