"دمرتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mahvettim
• yok ettin
• yok ettim
• yüzünden yok

Nişanlısı, mağazanın müdür yardımcıIığına aday bana ne oluyor, bilmem, belki aşırı rekabet duygusundan, kızı tavladım hayatını mahvettim, şimdi de kurtulamıyorum.
أنا لا أعلم ما الذي يحدث لي ربما أن لدي حساً فائقاً للمنافسة أنا قد ذهبت و دمرتها و الأكثر من ذلك.

Onun hayatını mahvettim ve bu yüzden kendimi kaybettim.
أنا دمرتها وأنا فقدت نفسي بسبب ذلك.

Bu yalnızca o mumyada yarar ki onu da tamamen yok ettin.
إنها تعمل فقط على المومياء، التي دمرتها بالكامل.

Sen yok ettin.
ولقد دمرتها للتو

Sana madalyonu veremem çünkü o gitti. Onu yok ettim.
لا أستطيع أن اعطيك الميدالية لأنها ذهبت ،لقد دمرتها.

Bu uygarlık, eski dünyanın en büyük doğal felaketi yüzünden yok olmuştu.
دمرتها أعظم الكوارث الطبيعية في العالم القديم

Onu mahvettim.
لقد دمرتها.

- mahvettim.
- لقد دمرتها

Biliyordu. Biliyordu. Bu yüzden, onu yok ettin.
عرفت ذلك عرفت ذلك لذلك دمرتها

Ama sen... onu 1939'da yok ettin.
لكنك دمرتها في 1939

Ted, o kız işi bırakmadı. Onu yok ettin.
تد)، هذة الفتاة لمتستقيل) أنت دمرتها

Onu yok ettim böylece o yaratığı öldürmekten başka seçeneğin kalmadı.
دمرتها... لكي لا يكون لك خيار آخر سوى قتل الوحش.

Onu yok ettim. İblisti o.
لقد دمرتها لقد كانت شيطاناً

- Yapamam. Onu yok ettim.
لا أستطيع دمرتها

Bombalar yüzünden yok olan nükleer güç santralleri. erimeye başladı.
مصانع الطاقة النووية الّتي دمرتها القنابل بدأت بالتحلل