| Hayatımın en güzel gününü mahvettin. Daha ne istiyorsun? | Open Subtitles | دمرتي اليوم الذي من المفترض ان يكون افضل ايام حياتي |
| Eminim onu da, tıpkı beni baştan çıkardığın gibi, baştan çıkarmışsındır. Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك أغويته كما أغويتيني أنت دمرتي حياتي |
| Bu kadar kıskanç ve acınacak durumda olduğun için onun hayatını mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرتي حياتها لأنكي كنتي مثيرة للشفقة وغيورة |
| Gerçekten hayatımın içine sıçtın, bunu biliyor musun? | Open Subtitles | لقد دمرتي حقا حياتي اتعرفين ذلك؟ |
| Ve şansıma babanın bundan kurtulmak için kullandığı madalyonu yok ettin. | Open Subtitles | ولحسن حظي ،أنتِ دمرتي الميدالية التي إستخدمها للتغلب على ذلك. |
| Bu ay üç aracı haşat ettin ve bu odada seninle çalışmak isteyen hiçbir dedektif yok. | Open Subtitles | لقد دمرتي 3 مركبات في هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك |
| Bu yüzden umarım her şeyi mahvettiğin için mutlusundur. | Open Subtitles | أنه ليس كفو لي ، هل انتِ سعيدة الآن.. أنك الآن دمرتي.. |
| Hayatımı mahvettiğinin farkında mısın? | Open Subtitles | و دمرتي حياتي ، أتعرفين هذا ؟ أتدركين هذا ؟ |
| Şimdiyse Bölüm'le yaptığım anlaşmayı mahvettin. | Open Subtitles | الآن، دمرتي كل ترتيب ممكن عملته مع "الشعبة" |
| "Seni yaşlı orospu, hayatımı mahvettin"'e ne oldu? | Open Subtitles | لقد دمرتي حياتي، أيتها العاهرة |
| Demek bu iş için hayatını mahvettin, ha? | Open Subtitles | - اليوم أنتِ دمرتي حياتك من أجل الوظيفة هاه؟ |
| Pekala, June, burada yol hikayemizi aptal meyve-sebze geçiş töreninle mahvettin. | Open Subtitles | حسنا, (جون), لقد دمرتي حفلة الطريق بفواكهك الغبية و مسيرة الخضار |
| - Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرتي حياتي، لدا لا تتجرئي |
| sen hayatımı, bürodaki kariyerimi mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرتي حياتي، مهنتي بالمكتب |
| Demin dört hayatı mahvettin. | Open Subtitles | أنتي الآن دمرتي 4 أرواح |
| Ama hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | ولكنك دمرتي حياتي |
| Tijuana diş çekimi törenimi mahvettin! | Open Subtitles | أنا (ثاد) ، لقد دمرتي حركة "تيخوانا" لسحب السن |
| Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | وأنتِ دمرتي حياتي |
| Hikayenin ana noktasını mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرتي هدف القصة. |
| Hayatıma sıçtın. - Bunu yaptın işte. | Open Subtitles | لقد دمرتي حياتي |
| Bu kasabanın başına bir vebaydın bir sürü hayat yok ettin ve başıma bela olup durdun. | Open Subtitles | دمرتي حياة العديدين وكنت مصدر ازعاج كبير بالنسبة لي |
| Bu ay üç aracı haşat ettin, ve bu odada seninle çalışmak isteyen hiçbir dedektif yok. | Open Subtitles | لقد دمرتي 3 مركبات هذا الشهر ولا يوجد محقق في هذه الغرفه يريد العمل معك |
| Ünümüzü mahvettiğin yetmedi mi artık? | Open Subtitles | أليس كافياً لكِ أنكِ دمرتي سمعتنا ؟ |
| Hayatımı mahvettiğinin farkında mısın? | Open Subtitles | هل تدركين انك دمرتي حياتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 