| İlk önce sistematik bir şekilde evliliğimi mahvettin ve şimdi de kalkmış kariyerinde sana yardım etmemi istiyorsun. | Open Subtitles | فهمت، أولاً دمرتِ حياتي الزوجية و الآن تريدن أن أساعدك في مستقبلك المهني |
| Benim için her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرتِ كلّ شيء بالنسبة لي وذلك ليس بشأنكِ |
| Sen tehlikeli ve iki yüzlü bir kadınsın ve ağabeyimi mahvettin. | Open Subtitles | فأنتِ أمرأه خطره وبشخصيه مزدوجه, وقد دمرتِ أخي. |
| Hayatını mahvettiğin o şişman kızım. | Open Subtitles | كنتُ الفتاة السمينة التي دمرتِ حياتها. |
| Anlıyorum. İlk önce planlı bir şekilde evliliğimi mahvediyorsun sonra da kariyerinde sana yardımcı olmamı istiyorsun. | Open Subtitles | فهمت، أولاً دمرتِ حياتي الزوجية |
| Sorgusuz sualsiz emir alarak bu kasabayı sen yok ettin. | Open Subtitles | بأخذك الأوامر دون مناقشة دمرتِ هذه المدينة |
| Sen hayatımı mahvettin ve beni bundan kurtaracaksın. | Open Subtitles | لقد دمرتِ حياتي وأنتِ من سيخرجني من هذا |
| Mutlu bir evliligi mahvettin. | Open Subtitles | يبدو إنّكِ للتو دمرتِ زواجاً سعيداً. |
| Yani, sırf durumu idare edebilmek için bir adamın hayatını mahvettin? | Open Subtitles | دمرتِ حياة رجل فقط لتبقي على مظهرنا ؟ |
| 20 yıldır böyle yaşıyorduk ama sen her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | عشنا كذلك ل 20 عاماً لكنك دمرتِ كل شئ |
| O yüzden evime girdin ve arabamı mahvettin. | Open Subtitles | لذا إقتحمتِ منزلي, و دمرتِ سيارتي |
| Artı, düğünümü sadece kısman mahvettin. | Open Subtitles | بالإضافة لأنك دمرتِ زواجي نوعاً ما |
| Sana güvenmiştim. Sen ailemi mahvettin. | Open Subtitles | لقد وثقت فيكِ ولقد دمرتِ عائلتي |
| 50 dolarlık bir Casanegra'yı mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرتِ للتو سيجارة بخمسين دولاراً |
| Mutlu bir evliliği mahvettin. | Open Subtitles | يبدو إنّكِ للتو دمرتِ زواجاً سعيداً. |
| Lord Vear'la olan şansımı mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرتِ فرصي مع اللورد "فير". |
| Her şeyi mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرتِ كل شيء |
| Sağol, hayatımı mahvettin | Open Subtitles | شكراً , لقد دمرتِ حياتي |
| Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | أنتِ دمرتِ حياتي |
| Hayır, geri zekalı kaltak ağabeyimin hayatını mahvettiğin için. | Open Subtitles | ! لا ، أيتها الغبية السافلة بل لأنك دمرتِ حياة أخي |
| İlk önce planlı bir şekilde evliliğimi mahvediyorsun... | Open Subtitles | أولاً: دمرتِ زواجي تقريباً |
| Sorgusuz sualsiz emir alarak bu kasabayı sen yok ettin. | Open Subtitles | بأخذك الأوامر دون مناقشة دمرتِ هذه المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 