| Ailemden çaldım, her şeyi mahvettim. Doğru düzgün OD dahi yapamıyorum. | Open Subtitles | سرقت من والديّ، دمرت كل شيء لم أستطع الانتحار بشكل صحيح حتى |
| her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | أنا دمرت كل شيء. |
| her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | لقد دمرت كل شيء |
| Her şeyi mahvettin! Şimdi nasıl aile olacağız? | Open Subtitles | لقد دمرت كل شيء كيف لنا أن نكون عائلة الآن؟ |
| Baban kaybederse diyecekler ki; "senin hatan, Her şeyi mahvettin"... | Open Subtitles | إن خسر أبوك سيقولون أن الخطأ خطؤك وأنّك دمرت كل شيء. |
| Katie her şeyi mahvetti ve annem ona izin verdi. | Open Subtitles | كايتي دمرت كل شيء و امي تركتها |
| Aslında göreceğiniz üzere her şeyi mahvetti. | Open Subtitles | ... في الواقع ، دمرت كل شيء تقريباً كما سترون عما قريب |
| Ama Jenny Humphrey uğruna çalıştığım her şeyi mahvediyor ve o kızların aristokrasinin gerçek anlamını öğrenmeye hakkı var. | Open Subtitles | لكن جيني همفري دمرت كل شيء عملت عليه وهؤلاء الفتيات يستحقون أن يعرفوا معنا الأرستوقراطية |
| her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | دمرت كل شيء |
| Gidip her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | دمرت كل شيء |
| Her şeyi mahvettin! | Open Subtitles | هكذا حياتى ستدمر ،لقد دمرت كل شيء |
| Her şeyi mahvettin... Her şeyi mahvettin! | Open Subtitles | دمرت كل شيء أفسدت كل الأمور |
| Her şeyi mahvettin. Bu hayatımı mahveder. | Open Subtitles | لقد دمرت كل شيء |
| Her şeyi mahvettin! | Open Subtitles | لقد دمرت كل شيء |
| O çiçekler her şeyi mahvediyor. | Open Subtitles | وهذه الزهور دمرت كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 